Bonnie McKee — California Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie McKee adlı sanatçının "California Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreaming of palm trees tonight
This is the season, the city is sleeping
Gleaming and glistening white
But it’s always summer with you
Outside, it’s cold and gray
All the streets shine like silver lakes
And the stop lights are blinking red and green
Like something in a movie scene
Snow babe, it’s in the air
And I’m frozen but I don’t care
Cuz I’m golden as long as I’m with you
Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Dark skies, december hail
But I’m bright eyed and bushy tailed
Like I’m pool side and soaking up the sun
Even though my toes are numb
You are my angel wings
You are my north star, watch over me And when it gets dark you always light me up Cuz when I’m in your arms it’s like a california winter
Yeah, your love can keep me warm
When it’s storming outside and you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
California winter
Yeah, your touch is like sunshine
And on my holiday
Feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
Sparkling icicles freeze
You light a fire inside of me and it feels like a tropical breeze
Melting my heart like a cinnamon candle
Burning on christmas eve
Sweeter than candy and cozy as flannel
Hot like I’m out at the beach when you dance with me baby
(California-california winter, california-california winter)
When it’s storming outside
And you’re holding me tight
It’s like you take me to paradise
(California-california winter, california-california winter)
And on my holiday
It feels like I’m in l.a.
Cuz I’m yours and I know you’re mine, yeah baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece palmiye ağaçlarını hayal ediyorum
Bu sezon, şehir uyuyor
Pırıl pırıl ve parlak beyaz
Ama seninle her zaman yaz
Dışarısı soğuk ve gri.
Tüm sokaklar Gümüş göller gibi parlıyor
Ve stop lambaları kırmızı ve yeşil yanıp sönüyor
Bir film sahnesinde bir şey gibi
Kar bebeğim, havada
Ve dondum ama umurumda değil
Çünkü seninle olduğum sürece altınım.
Çünkü kollarında olduğum zaman Kaliforniya kışı gibi
Evet, aşkın beni sıcak tutabilir.
Dışarıda fırtına olduğunda
Ve sen beni sıkıca tutuyorsun
Sanki beni cennete götürüyorsun.
Kaliforniya kış
Evet, dokunuşun güneş ışığı gibi.
Ve tatilimde
Los angeles'taymışım gibi geliyor.
Çünkü ben seninim ve senin benim olduğunu biliyorum, Evet bebeğim
(Kaliforniya-Kaliforniya kış, Kaliforniya-Kaliforniya kış)
Dışarıda fırtına olduğunda
Ve sen beni sıkıca tutuyorsun
Sanki beni cennete götürüyorsun.
Karanlık gökyüzü, Aralık dolu
Ama ben parlak gözlü ve gür kuyruklu değilim
Sanki havuz kenarındayım ve güneşi ıslatıyormuşum gibi
Ayak parmaklarım uyuşmuş olsa bile
Sen benim melek kanatlarımsın.
Sen benim Kuzey yıldızımsın, bana dikkat et ve karanlık olduğunda beni her zaman aydınlatıyorsun çünkü kollarında olduğumda Kaliforniya kışı gibi
Evet, aşkın beni sıcak tutabilir.
Dışarıda fırtınalar olduğunda ve beni sıkı tuttuğunda
Sanki beni cennete götürüyorsun.
Kaliforniya kış
Evet, dokunuşun güneş ışığı gibi.
Ve tatilimde
Los angeles'taymışım gibi geliyor.
Çünkü ben seninim ve senin benim olduğunu biliyorum, Evet bebeğim
(Kaliforniya-Kaliforniya kış, Kaliforniya-Kaliforniya kış)
Dışarıda fırtına olduğunda
Ve sen beni sıkıca tutuyorsun
Sanki beni cennete götürüyorsun.
Köpüklü buz sarkıtları donuyor
İçimde bir ateş yakıyorsun ve tropik bir esinti gibi hissediyor
Tarçın mumu gibi kalbimi eritmek
Noel arifesinde yanan
Şekerden daha tatlı ve pazen gibi rahat
Benimle dans ederken sahilde olduğum gibi sıcak bebeğim
(Kaliforniya-Kaliforniya kış, Kaliforniya-Kaliforniya kış)
Dışarıda fırtına olduğunda
Ve sen beni sıkıca tutuyorsun
Sanki beni cennete götürüyorsun.
(Kaliforniya-Kaliforniya kış, Kaliforniya-Kaliforniya kış)
Ve tatilimde
Los angeles'taymışım gibi geliyor.
Çünkü ben seninim ve senin benim olduğunu biliyorum, Evet bebeğim