Bonnie McKee — When It All Comes Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie McKee adlı sanatçının "When It All Comes Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew, she knew, we both knew,
that someday all of this would end
i tryed to help, but all i seem to do is hurt,
not only hurt but myself
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry,
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down o close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
it feels, so empty
without my hand in time with yours
i don’t know where to go cuz i’m all alone,
ain’t got nobody on my side
and got? my running your warm?
and someday i’ll be on the road again
and someday i’ll meet you at the top my friend
don’t cry, don’t cry
although i know its hard to comprehend oooo
don’t cry, don’t cry
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
yea when it all comes down
take a big deep breath
nanana…
when it all comes down i’ll be there
there is nothing for you to fear
nananana…
when it all comes down you’ll know
you’ll never have to stand alone
i know you’re feeling afraid girl
i know you’re feeling alone
but when you feel,
you can’t make it on your own yea yea yea
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
close your eyes
i’ll hold your hand if you’ll hold mine
when it all comes down
take a big deep breath
oooooo yea yea yea ooooo
ya ya yea ya ya oooo
Şarkı sözü çevirisi
Biliyordu biliyordum, biliyorduk,
bir gün bütün bunlar sona erecek.
yardım için uğraş verdim, ama öyle görünüyor ki tüm yaralandı ,
sadece zarar değil ama kendimi
ve bir gün yine yolda olacağım
ve bir gün seninle zirvede buluşacağım arkadaşım
ağlama, ağlama.,
ben oooo anlamak zor biliyorum rağmen
ağlama, ağlama.
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her şey çöktüğünde o gözlerini kapat
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her şey aşağı indiğinde
büyük, derin bir nefes al
duygu, bu yüzden boş
seninki ile zaman içinde elim olmadan
nereye gideceğimi bilmiyorum çünkü yapayalnızım.,
benim tarafımda kimse yok
ve var mı? benim sıcak çalışan?
ve bir gün yine yolda olacağım
ve bir gün seninle zirvede buluşacağım arkadaşım
ağlama, ağlama.
ben oooo anlamak zor biliyorum rağmen
ağlama, ağlama.
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her şey aşağı indiğinde
gözlerini kapat
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her zaman gelir yea
büyük, derin bir nefes al
nanana…
her şey çöktüğünde orada olacağım.
korkacak bir şey yok
nananana…
her şey sona erdiğinde bileceksin.
asla yalnız kalmak zorunda kalmayacaksın.
korktuğunu biliyorum kızım.
yalnız hissettiğini biliyorum.
ama hissettiğin zaman,
kendi olasıca başınıza yapabilirsiniz
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her şey aşağı indiğinde
gözlerini kapat
eğer sen benimkini tutarsan ben senin elini tutarım.
her şey aşağı indiğinde
büyük, derin bir nefes al
oooooo yea yea yea ooooo
ya ya yea ya ya oooo