Bonnie Raitt — Angel From Montgomery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Angel From Montgomery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am an old woman
named after my mother
an old man is another
child who’s grown old
If dreams were thunder
lightning was desire
this old house it would’ve burned down
a long time ago
Make me an angel
that flies from Montgomery
Make me a poster
of an old rodeo
Just give me one thing
that I can hold on to to believe in this livin'
is just a hard way to go When i was a young girl
I had me a cowboy
it wasn’t much to look at it was a free ramblin' man
There was a long time
no matter how I tried
the years they just rolled by like a broken down dance
Make me an angel
that flies from Montgomery
Make me a poster
of an old rodeo
Just give me one thing
that I can hold on to to believe in this livin'
is just a hard way to go There’s flies in the kitchen
I can hear them there buzzin'
And I ain’t done nothing since I woke up today
But how the hell can a person
go on to work in the morning
to come home in the evening
and have nothing to say
Make me an angel
that flies from Montgomery
Make me a poster
of an old rodeo
Just give me one thing
that I can hold on to to believe in this livin'
is just a hard way to go
Şarkı sözü çevirisi
Ben yaşlı bir kadınım
annemin adını aldı
yaşlı bir adam başka bir şey
kim çocuk yaşlanmış
Rüyalar Gök gürültüsü olsaydı
Yıldırım arzu oldu
bu eski ev yanacaktı.
uzun zaman önce
Beni bir melek yap
Montgomery'den uçuyor.
Bana bir poster yap
eski bir rodeo hakkında
Bana sadece şunu söyle
# bu yaşama inanmak için tutabileceğim #
ben genç bir kızken gitmek için zor bir yol
Bana bir kovboy vardı
ücretsiz ramblin' man ona bakmak için çok fazla değil
Uzun zaman oldu
nasıl denediğim önemli değil
yıllar sadece kırık bir dans gibi yuvarlandılar
Beni bir melek yap
Montgomery'den uçuyor.
Bana bir poster yap
eski bir rodeo hakkında
Bana sadece şunu söyle
# bu yaşama inanmak için tutabileceğim #
mutfakta sinekler var.
Orada vızıltılarını duyabiliyorum.
Ve bugün uyandığımdan beri hiçbir şey yapmadım.
Ama bir insan nasıl olabilir
işe sabah gidip
akşam eve gelmek için
ve söyleyecek bir şeyim yok
Beni bir melek yap
Montgomery'den uçuyor.
Bana bir poster yap
eski bir rodeo hakkında
Bana sadece şunu söyle
# bu yaşama inanmak için tutabileceğim #
gitmek için sadece zor bir yol