Bonnie Raitt — Circle Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Circle Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know why it should be so hard
Giving up this circle dance
Worn out steps from long ago
Don’t give love a chance
It’s a bitter heirloom handed down
These twisted parts we play
I’m not hurt, and you’re not here
Just turned out that way
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
I’ll be home soon, that’s what you’d say
And a little kid believes
After a while, I learned that love
Must be a thing that leaves
I tried so hard just to hold you near
Was as good as I could be
And even when I had you here
You stayed so far from me
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
Now that this has occurred to me
Well, I wanted you to know
I’ve been too faithfull all my life
It’s time to let you go
Can’t go back to make things right
Though I wish I understood
Time has made things clearer now
We did the best we could
And it’s time to let you go
It’s time to let you go
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar zor olması gerektiğini bilmiyorum.
Bu daire dansından vazgeçmek
Uzun zaman önce yıpranmış adımlar
Aşka bir şans verme
Bu acı bir aile yadigarı.
Oynadığımız bu bükülmüş parçalar
Ben yaralanmadım, sen de burada değilsin.
Sadece bu şekilde ortaya çıktı
Her şeyi düzeltmek için geri dönemem.
Keşke olsa anladım
Zaman şimdi her şeyi daha net hale getirdi
Bu yapabileceğimiz en iyi şeyi yaptık
Ne söyleyeceğini yakında evde olacağım, o
Ve küçük bir çocuk inanıyor
Bir süre sonra, bu aşkı öğrendim
Bırakmayacak bir şey olmalı
Seni yakın tutmak için çok uğraştım.
Olabildiğim kadar iyiydi.
Ve sen buradayken bile
Şimdiye kadar benden kaldın
Her şeyi düzeltmek için geri dönemem.
Keşke olsa anladım
Zaman şimdi her şeyi daha net hale getirdi
Bu yapabileceğimiz en iyi şeyi yaptık
Şimdi bu benim başıma geldi
Neyse, bilmeni istedim
Hayatım boyunca çok sadık kaldım.
Vakti git
Her şeyi düzeltmek için geri dönemem.
Keşke olsa anladım
Zaman şimdi her şeyi daha net hale getirdi
Bu yapabileceğimiz en iyi şeyi yaptık
Ve gitmene izin verme zamanı
Vakti git