Bonnie Raitt — Let's Keep It Between Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Let's Keep It Between Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s keep it between us These people meddling in our affairs
They’re not our friends
Let’s keep it between us Before the whole door closes
And it comes to an end
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us We’ve been through too much together
That they’ll never share
They’ve had nothing to say to us before
Now all of a sudden it’s as if They’ve always cared
All we need is honesty
A little humility and trust
Oh darlin', can we keep it between us?
I know we’re not perfect
Then again, so what!
Ain’t no reason to treat you like a snake
Or to treat me like a slut
And it’s makin' me so angry!
Could we just lay back for a moment
Before we wake up and find ourselves
In a game that we both have lost?
These easy cures and easy handsomes
Somethin' tells me we can’t afford the cost
There’s some things not fit for human ears
Some things don’t need to be discussed
Oh darlin', can we keep it between us?
They’ll tell you one thing, me another
'Til we don’t know who to trust
Oh darlin', let’s keep it between us Let’s keep it between us Before the whole thing breaks down
And goes too far
If we can’t settle our differences by ourselves
Then we must be worse off than they think we are
Back seat drivers don’t know the feel of the wheel
But they sure know how to make a fuss
Oh darlin', can we keep it between us?
Can we keep it between us?
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda kalsın. bu insanlar işlerimize karışıyor.
Arkadaşlarımız değiller
Bütün kapı kapanmadan aramızda kalsın.
Ve bu sona eriyor
Sana bir şey söyleyecekler, bana bir şey.
Kime güveneceğimizi bilene kadar
Oh tatlım, aramızda kalsın. aramızda kalsın. birlikte çok şey yaşadık.
Asla paylaşmayacaklar.
Daha önce bize söyleyecek bir şeyleri yoktu.
Şimdi aniden sanki her zaman umursuyorlarmış gibi.
Tek ihtiyacımız dürüstlük.
Biraz alçakgönüllülük ve güven
Hayatım, aramızda kalabilir mi?
Mükemmel olmadığımızı biliyorum.
Sonra tekrar, ne oldu!
Sana yılan gibi davranmak için bir sebep yok.
Ya da bana bir fahişe gibi davranmak için
Ve çok kızgın beni zorluyor!
Biraz uzanabilir miyiz?
Uyanmadan ve kendimizi bulmadan önce
İkimizin de kaybettiği bir oyunda mı?
Bu kolay tedaviler ve kolay handsomes
İçimden bir ses bu bedeli karşılayamayacağımızı söylüyor.
İnsan kulaklarına uygun olmayan bazı şeyler var.
Bazı şeylerin tartışılmasına gerek yok
Hayatım, aramızda kalabilir mi?
Sana bir şey söyleyecekler, bana bir şey.
Kime güveneceğimizi bilene kadar
Hayatım, aramızda kalsın. her şey bozulmadan önce aramızda kalsın.
Ve çok ileri gider
Eğer farklılıklarımızı kendimiz çözemezsek
O zaman sandıklarından daha kötü durumda olmalıyız.
Arka koltuk sürücüleri tekerleğin hissini bilmiyor
Ama kesinlikle yaygara yapmayı biliyorlar
Hayatım, aramızda kalabilir mi?
Aramızda kalabilir mi?