Bonnie Raitt — Longing In Their Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Longing In Their Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout a friend of mine
He’s a short order cook
Long on speed, short on spice
He reads his customers like a book
He’s seen this, and he’s done that
Now he’s makin' fried eggs an art
But there’s one thing he can’t fix no how
There’s a longing in his heart
He’s tried for years to work it out
At the grill and at his home
Well he talks to his friends, talks to himself
He talks the chicken right off the bone
Talks to his woman and she understands
You know they’re always eye to eye
She runs the join, They live out back
Small House under a Big sky
Well even the stars at night agree
The sky is falling apart
She knows cause she can feel it too
There’s a longing in her heart
A longing in her heart
Longing in her heart
Well now you and me, we’re just like them
We never wanted to be alone,
so we made a pact, sealed with desire
for a happier house and home
Only to find it doens’t untie
The know where feelings die
There’s a longing deep inside our hearts
And no one to tell us why
Our friends aren’t looking for anything new
They wouldn’t know where to look
Well her, she like running the joint
And he likes being a cook
Together they’re doing very well
They’re might glad they could
But there’s a fire burning towards them now
Coming from a distant wood
And eve the stars at night agree
that the sky is falling apart
We know 'cause we can feel it too
There’s a longing in our hearts
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir arkadaşımdan bahsedeyim.
O kısa sipariş aşçı
Uzun hız, kısa baharat
Müşterilerini kitap gibi okuyor.
Bunu gördü ve yaptı.
Şimdi kızarmış yumurta bir sanat yapıyor
Ama düzeltemeyeceği bir şey var.
Kalbinde bir özlem var
O yıllardır bunu çözmeye çalıştı
Izgarada ve evinde
Arkadaşlarıyla konuşuyor, kendi kendine konuşuyor.
Tavuğu kemikten konuşuyor.
Kadınıyla konuşuyor ve her şeyi anlıyor
Her zaman göz göze geldiklerini biliyorsun.
Joın'i o yönetiyor, arka tarafta yaşıyorlar.
Büyük bir gökyüzünün altında küçük bir ev
Geceleri yıldızlar bile aynı fikirde
Gökyüzü parçalanıyor
Biliyor çünkü o da hissedebiliyor.
Kalbinde bir özlem var
Kalbinde bir özlem
Kalbinde özlem
Şimdi sen ve ben, biz de onlar gibiyiz.
Asla yalnız kalmak istemedik.,
bu yüzden bir anlaşma yaptık, arzu ile mühürlenmiş
daha mutlu bir ev ve ev için
Sadece onu bulmak için çözmez
Duyguların nerede öldüğünü bilmek
Kalbimizin derinliklerinde bir özlem var
Ve bize nedenini söyleyecek kimse yok
Arkadaşlarımız yeni bir şey aramıyor.
Nereye bakacaklarını bilmiyorlar.
Peki o, o ortak çalışan gibi
Ve o bir aşçı olmayı seviyor
Birlikte çok iyi yapıyorlar
Yapabildikleri için mutlu olabilirler.
Ama şimdi onlara doğru yanan bir ateş var
Uzak bir ağaçtan geliyor
Ve Havva geceleri yıldızlar kabul eder
gökyüzünün paramparça olduğunu
Biliyoruz çünkü biz de hissediyoruz.
Kalbimizde bir özlem var