Bonnie Raitt — No Gettin' Over You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "No Gettin' Over You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I went and gave away my TV
Told the man «cut off the phone»
I put an ad in the paper, baby,
Gonna sell everything I own
Done everything in the world I know
To try to make it through
There’s just no getting over you
Well I went and bought myself a new straw hat
One eye pokin' under the brim
Bought myself a little seaside shack
In case I might just want to swim
Done everything I know in the world I know
To try to shake these blues but
There’s just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain’t no use
Cry and cry
I just can’t turn you loose
Why oh why
Can’t I get you off my mind
You got that hook so far in I gotta get you off my line
Well I got some transcendental meditation
And I’m taking up Japanese
I signed up at the cooking school
I’m going to pick up on some hard cuisine
Done everything in the world
Just to try to make it through
There’s just no getting over you
Well I try and try
But honey it ain’t no use
Cry and cry
Just can’t turn you loose
Why oh why
Can’t I get you off my mind
You got that hook so far in I just got to get you off my line
Now listen to this one time
You know the way you do, honey
Well I just can’t make it over
Can’t seem to make it baby
No matter what I say or do baby
I can’t make it over
Oooh
Well there’s just no getting over you
Şarkı sözü çevirisi
Gidip TELEVİZYONUMU verdim.
Adama «telefonu kapat " dedi»
Gazeteye ilan verdim, bebeğim.,
Sahip olduğum her şeyi satacağım.
Biliyorum dünyada yapılan her şey
Bunu başarmak için denemek için
Sen sadece hiçbir şey durduramaz
Gidip kendime yeni bir hasır şapka aldım.
Bir göz ağzına sokuyor
Kendime küçük bir sahil kulübesi aldım
Yüzmek istersem diye.
Dünyada bildiğim her şeyi yaptım.
Bu mavileri sallamaya çalışmak için ama
Sen sadece hiçbir şey durduramaz
Iyi ben denemek ve denemek
Ama tatlım, işe yaramaz.
Ağla ve ağla
Seni serbest bırakamam.
Neden oh neden
Seni aklımdan çıkaramaz mıyım
Seni hattımdan uzak tutmalıyım.
Biraz transandantal meditasyonum var.
Ve ben Japonca alıyorum
Aşçılık okuluna kaydoldum.
Biraz sert yemekler alacağım.
Dünyadaki her şeyi yaptım
Sadece bunu yapmak için denemek için
Sen sadece hiçbir şey durduramaz
Iyi ben denemek ve denemek
Ama tatlım, işe yaramaz.
Ağla ve ağla
Sadece seni serbest bırakamam
Neden oh neden
Seni aklımdan çıkaramaz mıyım
Seni hattımdan çıkarmam lazım.
Şimdi bunu bir kez dinle.
Nasıl yaptığını biliyorsun tatlım.
Ben sadece bunu yapamıyorum
Bebek yapmak için görünmüyor
Diyorum ya bebek ne olursa olsun
Ben gelemem
Oooh
Aslında sadece seni unutmaya