Bonnie Raitt — Shadow Of Doubt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Shadow Of Doubt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another homesick child
Tired of running wild
Ready to stand trial and move on Though I’m guilty in your sight
Have some mercy tonight
I can’t make it through the fight alone
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me working till I work it on out
Just please shine enought light on me Til I’m free from this shadow of doubt
Keep me out of the Shadow of Doubt
As I try to make some sense
Of this world I’m up against
Well I know my best defense is your love
When the struggle gets insane
And the lesson’s full of pain
Keep me calling out your name with Love
Oh but lord, no don’t make it easy
Keep me workin' till I work it on out
Just please won’t you shine
enough light on me Til I’m free from this shadow of Doubt
Well I whisper in the dark
From the bottom of my heart
And I’m searchin for one star to shine
I will shout from mountain high
And I’ll reach into the sky
Til you open up my eyes so blind
Oh but lord no, Don’t make it easy
Keep me workin' til I work it on out
Just please, please shine enough light on me
'Til I’m free from this shadow of doubt
keep me out of the Shadow…
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir ev hasreti çocuk
Vahşi koşmaktan bıktınız
Senin gözünde suçlu olmama rağmen yargılanmaya ve hayatına devam etmeye hazırım.
Bu gece biraz merhamet et
Kavgayı tek başıma atlatamam.
Ama Tanrım, hayır, bunu kolaylaştırma.
Üzerinde çalışana kadar beni çalışmaya devam et
Lütfen bu şüphe gölgesinden kurtuluncaya kadar bana yeterince ışık ver.
Beni şüphe gölgesinden uzak tut
Bir şeyler ifade etmeye çalışsam da
Bu dünyaya karşı çıkıyorum.
En iyi savunmamın senin aşkın olduğunu biliyorum.
Mücadele çıldırdığında
Ve ders acı dolu
Bana aşkla adını bağırmaya devam et
Ama Tanrım, hayır, bunu kolaylaştırma.
Üzerinde çalışana kadar beni çalışmaya devam et
Sadece lütfen parlamaz mısın
bu şüphe gölgesinden kurtuluncaya kadar bana yeterince ışık ver
Karanlıkta fısıldıyorum.
Kalbimin derinliklerinden
Ve ben bir yıldızın parlamasını arıyorum
Yüksek dağdan bağıracağım.
Ve gökyüzüne ulaşacağım
Gözlerimi bu kadar kör açana kadar
Ama Tanrım, hayır, bunu kolaylaştırma.
Üzerinde çalışana kadar beni çalışmaya devam et
Sadece lütfen, lütfen bana yeterince ışık ver
Bu şüphe gölgesinden kurtuluncaya kadar
beni gölgeden uzak tut.…