Bonnie Raitt — Unintended Consequence Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Unintended Consequence Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look like we’ve been buttin' heads again, baby
Lately seems like all we ever do.
Can’t remember when things got so crazy,
All I know’s I don’t know what to do…
I guess we oughta stop and think it over.
Decide if what we want there’s enough of.
It’s tearing us apart, it cuts right to the heart
It’s an unintended consequence of love.
Remember how we fell into each other, baby
Was all we could do to get up out of bed
You used to say nobody loved you better
I used to hang on every word you said.
What happened to those brave and tender lovers?
How could we break the mighty promise of?
I guess time wore us down, expectations run aground,
It’s an unintended consequence of love
No baby, I’m the one that’s takin' chances.
I know we’ve got a love worth fighting for.
Let’s drop the petty games and pick up dancin'
Get back to where we’re wanting nothing more
I’m calling on you, baby, now or never
Let’s dig in deep and get out of this rut
We’ll get back to what brought us both together, baby
and find a way to resurrect out strut
Cause baby, you’re my brave and tender lover
I know we’ll find the mighty promise of So come on, baby, back
We’ll get this love on track
You’re my one intended consequence of love
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre yine kafa buluyoruz, bebeğim.
Son zamanlarda yaptığımız tek şey gibi görünüyor.
Çok deli var hatırlıyorum,
Tek bildiğim ne yapacağımı bilmediğim.…
Sanırım durup düşünmeliyiz.
İstediğimizin yeterli olup olmadığına karar ver.
Bizi parçalara ayırıyor, kalbe doğru kesiyor
Bu sevginin istenmeyen bir sonucudur.
Birbirimize nasıl düştüğümüzü hatırla bebeğim.
Yataktan kalkmak için yapabileceğimiz tek şey buydu.
Eskiden kimsenin seni daha çok sevmediğini söylerdin.
Söylediğin her kelimeye dayanırdım.
Bu cesur ve nazik sevgililere ne oldu?
Bu büyük vaatten nasıl vazgeçebiliriz?
Sanırım zaman bizi yıprattı, beklentiler karaya oturdu,
Bu aşkın istenmeyen bir sonucudur
Hayır bebeğim, risk alan benim.
Savaşmaya değer bir aşkımız olduğunu biliyorum.
Küçük oyunları bırakalım ve dans edelim.
Artık hiçbir şey istemediğimiz yere geri dön.
Seni çağırıyorum, bebeğim, şimdi ya da asla
Derinlere inelim ve bu rutinden kurtulalım
İkimizi de bir araya getiren şeye geri döneceğiz bebeğim.
ve strut'u diriltmenin bir yolunu bul
Çünkü bebeğim, sen benim cesur ve nazik sevgilimsin.
Biliyorum, güçlü bir söz bulacağız, bu yüzden hadi bebeğim, geri dön
Bu aşkı yoluna koyacağız.
Sen benim tek amaçlanan aşkımsın.