Bonnie Raitt — Wounded Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Raitt adlı sanatçının "Wounded Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wounded heart I cannot save you from yourself
Though I wanted to be brave, it never helped.
'Cause your trouble’s like a flood raging through your veins
No amount of love’s enough to end the pain
Tenderness and time can heal a right gone wrong,
But the anger that you feel goes on and on.
And it’s not enough to know that I love you still
So I’ll take my heart and go for I’ve had my fill
If you listen you can hear the angel’s wings
Up above our heads so near they are hovering
Waiting to reach out for love when it falls apart
When it cannot rise above a wounded heart.
When it cannot rise above a wounded heart.
Wounded heart I cannot save you from yourself
Though I wanted to be brave, it never helped.
'Cause your trouble’s like a flood raging through your veins
No amount of love’s enough to end the pain
Tenderness and time can heal a right gone wrong,
But the anger that you feel goes on and on.
And it’s not enough to know that I love you still
So I’ll take my heart and go for I’ve had my fill
If you listen you can hear the angel’s wings
Up above our heads so near they are hovering
Waiting to reach out for love when it falls apart
When it cannot rise above a wounded heart.
When it cannot rise above a wounded heart.
Şarkı sözü çevirisi
Yaralı kalp seni kendinden kurtaramam
Cesur olmak istememe rağmen, hiç yardımcı olmadı.
Çünkü senin derdin damarlarında akan bir sel gibi.
Acıyı sona erdirmek için yeterli sevgi yok
Hassasiyet ve zaman yanlış giden bir hakkı iyileştirebilir,
Ama hissettiğin öfke devam ediyor.
Ve seni hala sevdiğimi bilmek yeterli değil
Bu yüzden kalbimi alacağım ve doydum
Eğer dinlersen meleğin kanatlarını duyabilirsin
Başımızın üstünde o kadar yakın duruyorlar ki
Aşk için uzanmak için bekliyorum
Yaralı bir kalbin üzerinde yükselemediğinde.
Yaralı bir kalbin üzerinde yükselemediğinde.
Yaralı kalp seni kendinden kurtaramam
Cesur olmak istememe rağmen, hiç yardımcı olmadı.
Çünkü senin derdin damarlarında akan bir sel gibi.
Acıyı sona erdirmek için yeterli sevgi yok
Hassasiyet ve zaman yanlış giden bir hakkı iyileştirebilir,
Ama hissettiğin öfke devam ediyor.
Ve seni hala sevdiğimi bilmek yeterli değil
Bu yüzden kalbimi alacağım ve doydum
Eğer dinlersen meleğin kanatlarını duyabilirsin
Başımızın üstünde o kadar yakın duruyorlar ki
Aşk için uzanmak için bekliyorum
Yaralı bir kalbin üzerinde yükselemediğinde.
Yaralı bir kalbin üzerinde yükselemediğinde.