Bonnie Tyler — Clouds In My Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Clouds In My Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh do you remember the moment
When the sky turned to a sad shade of grey
As darkness crept over the ocean
Then you turned — To walk away
I looked to the place at the table
Your face — No longer I’d see
The reflection I saw in your coffee
Was a bitter reflection of me And tears in my heart
That’s what I’m feeling
You’ve torn me apart
Clouds in my coffee
It could be a dream
But as you walk away
It’s all I can see
I still remember the feeling
As the night woke up to the dawn
To awake and realise the meaning
What my eyes had focused upon
These rooms so cold and so empty
Just spaces where photographs were
The echoing silence assured me That you really were no longer here
Şarkı sözü çevirisi
Oh, bu anı hatırlıyor musun
Gökyüzü gri bir gölgeye dönüştüğünde
Karanlık okyanusun üzerinde süzüldü
Sonra arkanı döndün — uzaklaşmak için
Masadaki yere baktım.
Yüzünü artık göremezdim.
Kahvende gördüğüm yansıma
Kalbimdeki gözyaşları ve gözyaşlarının acı bir yansımasıydı
Hissediyorum bunu
Beni parçaladın.
Kahvemde bulutlar
Bu bir rüya olabilir
Ama çekip gitmene
Yapabileceğim herşeyi görüyor
Bu duyguyu hala hatırlıyorum.
Gece şafağa kadar uyandığında
Uyanmak ve anlamını gerçekleştirmek için
Gözlerimin üzerinde durduğu şey
Bu odalar çok soğuk ve çok boş
Sadece fotoğrafların olduğu yerler
Yankılanan sessizlik bana artık burada olmadığınızı garanti etti.