Bonnie Tyler — Flat On the Floor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Flat On the Floor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Oh baby, baby, baby tell me why
You gotta make me, make me, make me, make me, ma make me cry
if I’ve told you once I’ve told you a thousand times
you can’t knock me off my feet when I’m already on my knees
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
You ain’t gonna get to me tonight
I’ll live right here 'til the door goes through
I ain’t gonna raise my body 'til there ain’t no sight of you!
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is
I’m flat on the floor with my head down low
where the sky can’t rain on me anymore
don’t knock on my door because I won’t come
I’m hiding from the storm until the damage is dooone!
Don’t knock on my door… I’m hiding from the storm until the damage is DOOONE!
Şarkı sözü çevirisi
Başımı yere düz aşağı düşük ediyorum
gökyüzü artık bana yağmur yağamaz
kapımı çalma çünkü gelmeyeceğim.
Hasar bitene kadar fırtınadan saklanıyorum!
Oh bebeğim, bebeğim, bebeğim söyle bana neden
Beni yap, beni yap, beni yap, beni yap, lazım ağlatmak ma
eğer sana bir kez söyleseydim, sana binlerce kez söyledim.
zaten dizlerimin üzerindeyken beni ayaklarımdan indiremezsin.
Başımı yere düz aşağı düşük ediyorum
gökyüzü artık bana yağmur yağamaz
kapımı çalma çünkü gelmeyeceğim.
Hasar bitene kadar fırtınadan saklanıyorum!
Oh bebeğim, bebeğim, bebeğim söyle bana neden
Beni yap, beni yap, beni yap, beni yap, lazım ağlatmak ma
eğer sana bir kez söyleseydim, sana binlerce kez söyledim.
zaten dizlerimin üzerindeyken beni ayaklarımdan indiremezsin.
Başımı yere düz aşağı düşük ediyorum
gökyüzü artık bana yağmur yağamaz
kapımı çalma çünkü gelmeyeceğim.
Hasar bitene kadar fırtınadan saklanıyorum!
Bu gece bana ulaşamayacaksın.
Kapı girene kadar burada yaşayacağım.
Ben vücut benim 'til yükseltmek senden hiçbir iz yok yok!
Başımı yere düz aşağı düşük ediyorum
gökyüzü artık bana yağmur yağamaz
kapımı çalma çünkü gelmeyeceğim.
Hasar gelene kadar fırtınadan saklanıyorum.
Başımı yere düz aşağı düşük ediyorum
gökyüzü artık bana yağmur yağamaz
kapımı çalma çünkü gelmeyeceğim.
Hasar bitene kadar fırtınadan saklanıyorum!
Kapımı çalmayın... hasar bitene kadar fırtınadan saklanıyorum!