Bonnie Tyler — Forget Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Forget Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend you’re worn out and aching now
Your life stretched tight and breaking now
And you seem to find that every morning’s
Like a mountain you must climb
Forget her, shake her free
Like a leaf from a tree, you must let her go It’s hard I know
But tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her
My friend you could open windows now
Let cool breezes through your life somehow
Cos there’s people out there, other people
Crying dying trying to get somewhere
Forget her, let her go With the ebb and flow of the passing tide
Now she’s fortune’s bride
And the days line up like cards and you can deal
Yourself a chance while the wheel’s still turning
Forget her
Well I’m so good at giving advice
But I know when you look at my life
It seems crazy
But I can stand aside
And I can see with different eyes
Sometimes more clearly
Forget her, till she sees
Like a face in a dream so far away
She will fade away
And tomorrow is another road that leads
Away from here, to the first horizon
Forget her — she has forgotten you
Forget her
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, şimdi yorgun ve ağrıyorsun.
Hayatın gergin ve şimdi kırılıyor
Ve bunu her sabah buluyorsun.
Tırmanman gereken bir dağ gibi
Unut onu, salla onu
Bir ağaçtan bir yaprak gibi, gitmesine izin vermelisin zor biliyorum
Ama yarın yol açan başka bir yol
Buradan uzakta, ilk ufka
Unut onu
Arkadaşım, şimdi pencereleri açabilirsin.
Bir şekilde hayatınızda serin esintiler olsun
Orada çünkü insanlar, diğer insanların
Ağlayarak ölmek bir yere gitmeye çalışmak
Onu unut, gelgit ve gelgit akışıyla gitmesine izin ver
Şimdi o fortune'un gelini.
Ve günler kart gibi sıralanır ve başa çıkabilirsiniz
Tekerlek hala dönerken kendine bir şans ver
Unut onu
İyi bir tavsiye vermek konusunda çok iyi değilim
Ama hayatıma baktığında biliyorum.
Bu delilik gibi görünüyor
Ama kenara çekilebilirim.
Ve farklı gözlerle görebiliyorum
Bazen daha net
Unut onu, görene kadar
Çok uzak bir rüyada bir yüz gibi
O kaybolacak
Ve yarın yol açan başka bir yol
Buradan uzakta, ilk ufka
Onu unut-seni unuttu
Unut onu