Bonnie Tyler — Getting So Excited şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Getting So Excited" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The room’s all set and the door bell is ringing
The first to arrive switch their dials to swinging
The lights are dim to match the conversation
Strangers grin that stoned expression
He looks so cool says a girl with a giggle
His handkerchief bulge slipping from the middle
Strokes his chin as his eyes refocus Tonight’s victim smiles back
He’s gettin' so excited
They’re revving it up He’s getting so excited
Excited
The music’s dark begins to get blacker
People start to move towards each other
Some hold back some peel off the layers
The atmosphere erupts with the drunken liberators
Walls flare up with animated shadows As dancers jump like emancipated jackals
It won’t be long till the first couple’s clich? She turns to him to say
«I'd do anything for love, but I won’t do that!»
She’s getting so excited
They’re trashing it up She’s getting so excited
Excited
The smoke mist clears to reveal drunken Jimmy
Whose just turned up, seen his woman getting friendly
With a charmer boy in a second-hand leather
Lights go green there’s gonna be danger With two great strides there’s a push
and scuffle
You can’t make out through the naked muscle
A high pitched scream a broken bottle A ribbon of blood on the floor
They’re getting so excited
But I want some more
They’re getting so excited
Down on the floor
They’re getting so excited
Excited, excited, excited
They’re getting so excited
But I’m getting bored, I’m just getting bored… continue and fade
Şarkı sözü çevirisi
Oda hazır ve kapı zili çalıyor
İlk gelen, kadranlarını sallanmaya değiştirir
Işıkları loş konuşma maç için
Yabancılar bu taşlı ifadeyi sırıtıyor
O kadar havalı görünüyor ki kıkırdayan bir kız diyor
Mendil şişkinliği ortadan kayıyor
Gözleri yeniden odaklanırken çenesini okşuyor bu geceki kurban geri gülümsüyor
Buda ne demek oluyor çok heyecanlı
O kadar heyecanlı o kadar devirli onlar
Heyecanlanmış
Müziğin karanlığı kararmaya başlıyor
İnsanlar birbirlerine doğru hareket etmeye başlar
Bazıları geri tutun, bazıları katmanları soyun
Atmosfer sarhoş kurtarıcılarla birlikte patlar
Dansçılar özgürleşmiş çakallar gibi atlarken duvarlar animasyonlu gölgelerle parlıyor
İlk çiftin klişesine kadar uzun sürmeyecek mi? O söylemek için ona döner
"Aşk için her şeyi yaparım, ama bunu yapmayacağım!»
Onun için bu kadar heyecanlanmak
Her şeyi mahvediyorlar. çok heyecanlanıyor.
Heyecanlanmış
Duman sisi sarhoş Jimmy'yi ortaya çıkarmak için temizler
Sadece açık olan, kadın dostu almak görüldü
İkinci el deri bir çekici çocuk ile
Işıklar yeşile döner iki büyük adımla tehlike olacak bir itme var
ve kavga
Çıplak kaslarla öpüşemezsin.
Yüksek perdeli bir çığlık kırık bir şişe yerde kan bir şerit
Çok heyecanlı oluyorlar
Ama biraz daha istiyorum.
Çok heyecanlı oluyorlar
Yere
Çok heyecanlı oluyorlar
Heyecanlı, heyecanlı, heyecanlı
Çok heyecanlı oluyorlar
Ama sıkıldım, sadece sıkıldım ... devam et ve solmaya devam et