Bonnie Tyler — Louisiana Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Louisiana Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it was out in California
By the San Diego Sea
That was when I was taken in And it left its mark on me Yeah it nearly drove me crazy
'Cause I felt I had no choice
Yeah it seemed that I was only marking time
With all those sailor boys
Louisiana rain is falling at my feet
And I’m noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
South Carolina put out its arms for me Right up until everything went black
Somewhere on a lonely street
And I still can’t quite remember
Who helped me to my feet
But thank God for this long neck bottle
The angel’s remedy
Louisiana rain is falling just like tears
Running down my face
Washing out the years
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Well I never will get over
This English refugee
Singing to the Juke Box in some
All-Nite Beanery
Yeah he was eating hard rock candy
And chasing it with tea
You should have seem him lick his lips
When he looked up at me
Louisiana rain is falling at my feet
And I’m noticing a change
As I move down the street
Louisiana rain is soaking through my shoes
I may never be the same
When I reach Baton Rouge
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'daydı.
San Diego Denizi kıyısında
O zaman yakalandım ve üzerimde bir iz bıraktı, Evet, neredeyse beni delirtiyordu.
Çünkü başka seçeneğim olmadığını hissettim.
Evet, sadece zamanı işaretliyordum.
Tüm bu denizci çocuklarla
Louisiana yağmur olduğunu falling at benim ayaklar
Ve bir değişiklik fark ediyorum
Sokakta hareket ederken
Louisiana yağmur ayakkabılarımı sırılsıklam
Asla eskisi gibi olmayabilirim.
Baton Rouge'a ulaştığımda
Güney Carolina, her şey kararana kadar kollarını benim için söndürdü
Yalnız bir sokakta bir yerde
Ve hala tam olarak hatırlayamıyorum
Ayaklarıma kim yardım etti
Ama bu uzun boyunlu şişe için Tanrıya şükür
Meleğin çaresi
Louisiana yağmuru gözyaşları gibi düşüyor
Yüzümden aşağı koşuyor
Yıl yıkama
Louisiana yağmur ayakkabılarımı sırılsıklam
Asla eskisi gibi olmayabilirim.
Baton Rouge'a ulaştığımda
De asla unutamayacağım
Bu İngiliz mülteci
Bazı müzik kutusu için şarkı
All-Nite Fasulye
Evet, hard rock şekerleri yiyordu.
Ve çay ile kovalamak
Dudaklarını yalamış gibi görünmeliydin.
Bana baktığında
Louisiana yağmur olduğunu falling at benim ayaklar
Ve bir değişiklik fark ediyorum
Sokakta hareket ederken
Louisiana yağmur ayakkabılarımı sırılsıklam
Asla eskisi gibi olmayabilirim.
Baton Rouge'a ulaştığımda