Bonnie Tyler — Make It Right Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Make It Right Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna take time for us to trust again
I can see it in your eyes
All these walls you’ve been building around yourself
To keep the hurt away
Keep the tenderness inside
We’ve gotta find doors
Gotta find an open road to your heart
Came on baby...
You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on Love’s right here, just take it Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight
We’ve got to find words to heal these differences
Gotta find some peace of mind
There’ll come a day you’ll realise that
After all, we’re only human
No-one's perfect all the time
But you’ve gotta hold on tight as hell to your dream
It’s never too late baby
You gotta be strong
Life is what you make it
I’m hanging on Love’s right here, just take it Whatever is wrong
It won’t take it long to make it right
We can make it right tonight
Twenty twenty vision
Looking back at our mistakes
But when it comes to now you can’t see straight
Make this decision
Heaven’s here for us to take
And heaven won’t wait
Make this decision
Heaven’s here for us to take
And heaven won’t wait
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar güvenmemiz zaman alacak.
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Etrafınızda inşa ettiğiniz tüm bu duvarlar
Acıyı uzak tutmak için
İçinde hassasiyet tutmak
Kapıları bulmalıyız.
Kalbine açık bir yol bulmalısın.
Bebek geldi...
Güçlü olmalısın
Hayat ne olun
Aşkın tam burada asılı duruyorum, sadece al, yanlış olan her şey
Bunu düzeltmek uzun sürmez.
Bu gece her şeyi düzeltebiliriz.
Bu farklılıkları iyileştirmek için kelimeler bulmalıyız.
Gerek biraz huzur bulmak
Bir gün gelecek, bunu anlayacaksın.
Sonuçta, biz sadece insanız
Kimse her zaman mükemmel değildir.
Ama hayaline çok sıkı sarılmalısın.
Asla çok geç değil bebeğim
Güçlü olmalısın
Hayat ne olun
Aşkın tam burada asılı duruyorum, sadece al, yanlış olan her şey
Bunu düzeltmek uzun sürmez.
Bu gece her şeyi düzeltebiliriz.
Yirmi yirmi vizyon
Hatalarımıza baktığımızda
Ama şimdi söz konusu olduğunda düz göremiyorum
Bu kararı ver
Cennet bizi almak için burada
Ve Cennet beklemez
Bu kararı ver
Cennet bizi almak için burada
Ve Cennet beklemez