Bonnie Tyler — Mom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Mom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little baby told God hey I’m kind of scared.
Don’t really know if I want to go down there.
From here it looks like a little blue ball
That’s a great big place and I’m so small.
Why can’t I just stay here with you?
Did I make you mad, don’t you want me too?
God said oh child of course I do But there’s somebody special waiting for you
So hush now little baby, don’t you cry
Cause there’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tender tough and strong
It’s almost time to go and meet your mom.
You’ll never have a better friend
Or a warmer touch to tuck you in She’ll kiss your bruises your bumps and scrapes
And anytime you hurt
Her heart’s gonna break
So hush now little baby, don’t you cry
'Cause there’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tender tough and strong
It’s almost time to go and meet your mom.
And when she’s talking to you make sure you listen close
She’s gonna teach you everything you’ll ever need to know
Like how to mind your manners, to love and laugh and dream
She’ll put you on the path that bring you back to me So, hush now little baby, don’t you cry
Cause there’s someone down there waiting whose only goal in life
Is making sure you’re always gonna be alright
A loving angel tender tough and strong
Come on child it’s time to meet your mom
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bebek Tanrı'ya biraz korktuğumu söyledi.
Oraya gitmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Buradan küçük bir mavi top gibi görünüyor
Orası çok büyük bir yer ve ben çok küçüğüm.
Neden burada seninle kalamıyorum?
Seni kızdırdım mı, sen de beni istemiyor musun?
Tanrı dedi ki, oh çocuk, tabii ki biliyorum, ama seni bekleyen özel biri var.
Şimdi sessiz ol küçük bebek, ağlama.
Çünkü orada hayatta tek amacı olan biri bekliyor.
Her zaman iyi olacağından emin olmak için
Sevgi dolu bir melek ihale sert ve güçlü
Annenle tanışma vakti geldi.
Asla daha iyi bir arkadaşın olmayacak.
Ya da daha sıcak bir dokunuş seni içine sokmak için çürüklerini öpecek yumrularını ve sıyrıklarını
Ve ne zaman incindiysen
Kalbi kırılacak
Şimdi sessiz ol küçük bebek, ağlama.
Çünkü hayatta tek amacı olan aşağıda bekleyen biri var.
Her zaman iyi olacağından emin olmak için
Sevgi dolu bir melek ihale sert ve güçlü
Annenle tanışma vakti geldi.
Ve seninle konuştuğu zaman, dikkatlice dinlediğinden emin ol.
Sana bilmen gereken her şeyi öğretecek.
Örneğin, davranışlarınıza dikkat etmek, sevmek, gülmek ve hayal etmek
Seni bana geri getirecek bir yola sokacak, bu yüzden sessiz ol, küçük bebek, ağlama
Çünkü orada hayatta tek amacı olan biri bekliyor.
Her zaman iyi olacağından emin olmak için
Sevgi dolu bir melek ihale sert ve güçlü
Hadi bebeğim, annenle tanışma zamanı.