Bonnie Tyler — Ravishing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonnie Tyler adlı sanatçının "Ravishing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun is burning out
And the night is pouring in Now is the time to run, run boy
Now is the time to hide
There’s nobody out on the beach
There’s nobody down in the woods
We’re gonna do it alone
Were gonna do it outside
And I can feel the air it’s sticking to our skin so tight
And I can feel there’s something in this air tonight-
-l really got it bad
Tonight I really got it bad
Tonight I really got it bad
But it’s still so good, so good
That I got it at all and it was
Ravishing, ravishing
And I love to see the moonlight
See it shimmer down my dress
It’s so ravishing, ravishing
And the wind is like a finger
Tracing patterns on your chest
You’re so ravishing
And I know
This is the season that we make our move
This is the season we’ve got something to prove
And this is the season I’ve got something to lose
Oh, it’s now or it’s never
So now and forever, we’re
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing oh-wo-wo
It’s all right
Well be ravishing each other till the end of this endless night
It’s all right, so right, it’s all right, so right
And if an angel broke his wings
Would he come to you for parts
I need a couple of wings boy, boy
I need a reason to soar
And if the devil lost his fire
Could he count on you for sparks
There’s something we ought to try now
We ought to try it some more-
-Than anything I ever wanted was to see the light
And there’s a chance that we’ll be glowing in the dark tonight-
I really got it bad
Tonight really got it bad
I really got it bad
Tonight I really got it bad
But it still felt good — so good —
— Just to get it at all, and it’s so Ravishing, ravishing
-And I can’t believe the way the stars are shooting through your hair
You’re so ravishing, ravishing
And it’s just my luck tonight I don’t have anything to wear
We’re so ravishing
This is the season that we make our move
This is the season we’ve got something to prove
This is the season I’ve got something to lose
And all we ever really needed was
Ravishing, ravishing
Oh-wo-wo
Ravishing, ravishing
Oh~wo-wo
Ravishing, ravishing oh-wo-wo
It’s all right
We’ll be ravishing each other till the end of this endless night
It’s all right, so right, it’s all right, so right
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yandığında
Ve gece akıyor şimdi koşma zamanı, koş çocuk
Şimdi saklanmanın zamanı geldi.
Sahilde kimse yok.
Ormanda kimse yok.
Yalnız yapacağız.
Vardı dışarıda yap
Ve havayı hissedebiliyorum. cildimize çok sıkı yapışıyor.
Ve bu gece havada bir şey olduğunu hissediyorum-
- çok kötü anladım.
Bu gece gerçekten kötü oldu
Bu gece gerçekten kötü oldu
Ama yine de çok iyi, çok iyi
Ben hiç aldım ve oldu
Büyüleyici, büyüleyici
Ve ay ışığını görmeyi seviyorum
Bakın elbisemi ışıltı aşağı
Çok büyüleyici, büyüleyici
Ve rüzgar bir parmak gibi
Göğsünüzdeki desenleri takip edin
Çok büyüleyicisin.
Ve biliyorum
Bu bizim hamlemizi yaptığımız sezon
Bu sezon kanıtlamamız gereken bir şey var
Ve bu sezon kaybedecek bir şeyim var
Oh, ya şimdi ya da asla
Yani şimdi ve sonsuza kadar, biz
Büyüleyici, büyüleyici
Oh-wo-wo
Büyüleyici, büyüleyici
Oh-wo-wo
Büyüleyici, büyüleyici oh-wo-wo
Sorun değil
Bu sonsuz gecenin sonuna kadar birbirinizi büyüleyin
Tamam, çok doğru, Tamam, çok doğru
Ve eğer bir melek kanatlarını kırdıysa
Parçalar için sana gelir mi
Bir çift kanata ihtiyacım var oğlum, oğlum
Uçmak için bir nedene ihtiyacım var
Ve eğer şeytan ateşini kaybederse
Kıvılcımlar için sana güvenebilir mi
Şimdi denememiz gereken bir şey var.
Denemek için biraz daha lazım -
- İstediğim her şey ışığı görmekti.
Ve bu gece karanlıkta parlamamız için bir şans var-
Gerçekten kötü aldım
Bu gece gerçekten kötü oldu
Gerçekten kötü aldım
Bu gece gerçekten kötü oldu
Ama yine de iyi hissettim-çok iyi —
- Sadece onu almak için, ve çok büyüleyici, büyüleyici
- Ve yıldızların saçlarına nasıl çarptığına inanamıyorum.
Çok büyüleyicisin, büyüleyicisin
Ve bu sadece benim şansımdı bu gece giyecek bir şeyim yok
Çok büyüleyiciyiz.
Bu bizim hamlemizi yaptığımız sezon
Bu sezon kanıtlamamız gereken bir şey var
Bu sezon kaybedecek bir şeyim var
Ve gerçekten ihtiyacımız olan tek şey
Büyüleyici, büyüleyici
Oh-wo-wo
Büyüleyici, büyüleyici
Oh ~ wo-wo
Büyüleyici, büyüleyici oh-wo-wo
Sorun değil
Bu sonsuz gecenin sonuna kadar birbirimizi büyüleyeceğiz.
Tamam, çok doğru, Tamam, çok doğru