Bonzo Dog Band — We Were Wrong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonzo Dog Band adlı sanatçının "We Were Wrong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were wrong, we were wrong but so young & so very in lo-o-ove.
That boozy English day at the Brighton Race Courses.
(The wind blew my skirt up & it frightened the horses).
We were wrong etc.
The May-Ball in Oxford we arrived in a punt.
(You fell down in the beer-tent, unashamedly drunk).
We were wrong etc.
Cos' I’m going to Rhino over your lino,
(& I’m going to Rhino with you).
In all kinds of leather, we Rhino «together».
We’ll keep Rhinoing thru'.
The kedgeree breakfasts, the «gratis» champagne.
(The hours I spent wiping it off my hired D.J.).
We were wrong etc.
(etc.).
«Transmogrify» the jackals speak,
The worms are feeding on our cheeks;
«Transmute» the time flies quickly past,
And Keynsham arms with lies & masks.
Şarkı sözü çevirisi
Hatalıydık, hatalıydık ama çok genç ve çok lo-o-ove.
Brighton Yarış Pistlerindeki sarhoş İngiliz günü.
(Rüzgar eteğimi havaya uçurdu ve atları korkuttu).
Vb yanılmışız.
Oxford'daki May-Ball'a bir punt ile geldik.
(Bira çadırına düştün, utanmadan sarhoşsun).
Vb yanılmışız.
Çünkü ben gergedana gidiyorum.,
(Ve seninle Rhino'ya gidiyorum).
Her türlü deride, gergedan «birlikte».
Thru'Rhinoing devam edeceğiz.
Kedgeree kahvaltıları,» bedava " şampanya.
(İşe aldığım Dj'den silmek için harcadığım saatler).
Vb yanılmışız.
(vb.).
Çakallar» Transmogrify " diyor,
Solucanlar yanaklarımızda besleniyor;
» Transmute " zaman hızla geçiyor,
Ve yalanlar ve Maskeler ile Keynsham kolları.