Booba — Paris c'est loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Booba adlı sanatçının "Paris c'est loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris c’est loin
Paris c’est loin
(J'ai pas cru en toi depuis ton premier show jusqu'à c’que je vois Bercy)
Paris c’est loin d’ici
(J'te jalousais trop, «Je t’aime» t’a dit ma go tu lui as répondu «Merci»)
Paris c’est loin
(J'voulais te voir en fumée à chaque fois que je fumais mon joint
Tu n’peux pas percer car Paris c’est loin d’ici)
Paris c’est loin d’ici, sisi
Paris c’est loin
(J'ai pas cru en toi depuis ton premier show jusqu'à c’que je vois Bercy)
Paris c’est loin d’ici
(J'te jalousais trop, «Je t’aime» t’a dit ma go tu lui as répondu «Merci»)
Paris c’est loin
(J'voulais te voir en fumée à chaque fois que je fumais mon joint
Tu n’peux pas percer car Paris c’est loin d’ici)
Paris c’est loin d’ici, eh Les jaloux se reconnaissent entre eux
Beaucoup d’haineux, beaucoup d’envieux
La réussite entraîne la frustration des Hommes
Confond travailleur avec chanceux
Des nuits blanches à broyer du noir
Car l’angoisse de la page blanche a fait que je voyais rouge
J’en ai vu de toutes les couleurs
Ma plume a souvent dû changer d'épouse
Amis et frères, y’a pas plus dangereux
Mais moins qu’une femme qui te ment dans les yeux
Ça fait partie du jeu
J'éternue souvent pour faire un maximum de voeux
Je fus découvert par B2O
D’insultes j’fus couvert pour quelques mots
La rime du foulard entre autres
J’suis responsable de c’que j'écris
Pas de c’que tu comprends du flow, no
D.A.M.S.O, qui m’aime me like ou me follow
Ça fait partie du flow, vulgaires sont les mots
J’me perds sur les réseaux, à snaper mon bédo
Mon coeur est en détresse, peux tout niquer en express
Je fais succès mais Paris c’est loin d’ici, sisi
Batterie Faible
Veuillez la recharger
Coup de poing dans la vie à la Badr Hari
Négro, Paris c’est loin sauf en LaFerrari
Front kabyle sur poitrine de Materazzi
Mes sperm' ont des moteurs de Maserati
J’n’ai que des billets violets pour elle
Meurs si tu poses la main
J’ai 99 problèmes mais une tchoin n’en est pas un Je n’comprendrai jamais pourquoi ils friment
Négros comme eux meurent au début du film
Ratpi énervé j’ai au bout du fil
Tu passes par la porte à la Uncle Phil
Biatch, tu passes par la porte à la Uncle Phil
J’fais passer ma lettre comme à Libreville
J’te conseille de tracer un chemin plus court
Le nez d’Amy Whinehouse sait de quoi je parle
La cloison nasale à feu et à sang
Séchée, rosée comme un jambon de Parme
Très tôt déjà j’ai connu le racisme en primaire
Valérie avait peur du Noir, mais ne parlait pas de lumière
Les mots sont des lames qui aiguisent haine et colère
Liberté d’expression est plus efficace que censure
Humoriste traqué par C.R.S, rappeur flingué dans une voiture
Forces de l’ordre font bavures, texte résiste aux ratures
Solidaire comme Dame Nature
Dans mon cercueil, ils me chanteront «On est pas tout seul» de Gradur
Ma fille des fois j’aimerais voler tes yeux
Pour voir le monde tel qu’il ne l’est pas
Les souvenirs de naissance en nonante-deux
Quatre-vingt douze pour Français qui n’y étaient pas
«Dans la vie, contrairement aux échecs
La partie continue après échec et mat», disait-il aussi
Je fais succès mais bon Paris c’est loin d’ici, sisi
Coup de poing dans la vie à la Badr Hari
Négro, Paris c’est loin sauf en LaFerrari
Front kabyle sur poitrine de Materazzi
Mes sperm' ont des moteurs de Maserati
J’n’ai que des billets violets pour elle
Meurs si tu poses la main
J’ai 99 problèmes mais une tchoin n’en est pas un Je n’comprendrai jamais pourquoi ils friment
Négros comme eux meurent au début du film
Ratpi énervé j’ai au bout du fil
Tu passes par la porte à la Uncle Phil
Biatch, tu passes par la porte à la Uncle Phil
J’fais passer ma lettre comme à Libreville
Paris c’est loin, Paris c’est loin d’ici
Paris c’est loin, Paris c’est loin d’ici, sisi
Şarkı sözü çevirisi
Paris çok uzakta
Paris çok uzakta
(Bercy'yi görene kadar ilk gösterinizden beri size inanmadım)
Paris buradan çok uzak.
(Ben de kıskandım," seni seviyorum "dedi," teşekkür ederim " diye cevap verdin»)
Paris çok uzakta
(Her sigara içtiğimde seni sigara içinde görmek istedim
Buradan geçemezsin çünkü Paris buradan çok uzakta.)
Paris buradan çok uzakta, sisi.
Paris çok uzakta
(Bercy'yi görene kadar ilk gösterinizden beri size inanmadım)
Paris buradan çok uzak.
(Ben de kıskandım," seni seviyorum "dedi," teşekkür ederim " diye cevap verdin»)
Paris çok uzakta
(Her sigara içtiğimde seni sigara içinde görmek istedim
Buradan geçemezsin çünkü Paris buradan çok uzakta.)
Paris buradan çok uzak, ha kıskanç birbirlerini tanıyor
Birçok nefret, birçok kıskanç
Başarı, erkeklerin hayal kırıklığına yol açar
İşçiyi şanslı ile karıştırır
Siyah öğütmek için beyaz geceler
Çünkü boş sayfanın acısı beni kırmızı gördü
Tüm renkleri gördüm
Kalemim sık sık eşleri değiştirmek zorunda kaldı
Arkadaşlar ve kardeşler, artık tehlikeli bir şey yok
Ama gözlerinde yatan bir kadından daha az
Oyunun bir parçası
En fazla dilek tutmak için sık sık hapşırırım
B2O tarafından keşfedildim
Hakaretler birkaç kelime için kaplıydı
Diğerleri arasında eşarp kafiye
Yazdıklarımdan ben sorumluyum.
Flow'u anladığınızdan değil, hayır
D. A. M. S. o, beni seven ya da beni takip eden
Bu akışın bir parçası, kaba kelimeler
Ben ağlarda kaybolmak, benim bedo snaper
Kalbim sıkıntı içinde, ekspres her şeyi becerebilir
Başarılıyım ama Paris buradan çok uzakta, sisi.
Düşük Pil
Lütfen şarj edin
Badr Hari'de hayatta yumruk
Négro, Paris laferrari dışında çok uzak
Materazzi göğsünde Kabyle alın
Benim cum Maserati motorları var
Onun için sadece mor notalarım var.
Elini bırakırsan ölürsün.
99 problemim var ama tchoin bir şey değil, neden friment olduklarını asla anlayamayacağım
Onlar gibi zenciler filmin başında ölür
Ratpi kızgın ben iplik sonunda var
Phil amcanın kapısından içeri giriyorsun.
Biatch, sen Phil amcanın kapısından geç.
Mektubumu Libreville'deki gibi gönderiyorum.
Daha kısa bir yol çizmenizi tavsiye ederim
Amy Whinehouse'un burnu neden bahsettiğimi biliyor
Ateş ve kan nazal septum
Kurutulmuş, Parma jambonu gibi nemli
Çok erken ilkokulda ırkçılık yaşadım
Valerie karanlıktan korkuyordu, ama ışıktan bahsetmedi
Kelimeler nefret ve öfkeyi keskinleştiren bıçaklardır
İfade özgürlüğü sansürden daha etkilidir
C. R. s tarafından kovalanan komedyen, rapçi bir arabada vuruldu
Kolluk kuvvetleri çapak yapar, metin artıkları direnir
Bayan Doğa olarak Solidary
Tabutumda, Gradur'un "biz yalnız değiliz" şarkısını söyleyecekler
Kızım bazen gözlerini çalmak istiyorum
Dünyayı olmadığı gibi görmek
Doksanlı yıllarda doğum anıları-iki
Orada olmayan Fransızlar için doksan iki
"Hayatta, başarısızlıkların aksine
Oyun kontrol ve mat sonrası devam ediyor " dedi.
Başarılıyım ama Paris çok uzakta, sisi.
Badr Hari'de hayatta yumruk
Négro, Paris laferrari dışında çok uzak
Materazzi göğsünde Kabyle alın
Benim cum Maserati motorları var
Onun için sadece mor notalarım var.
Elini bırakırsan ölürsün.
99 problemim var ama tchoin bir şey değil, neden friment olduklarını asla anlayamayacağım
Onlar gibi zenciler filmin başında ölür
Ratpi kızgın ben iplik sonunda var
Phil amcanın kapısından içeri giriyorsun.
Biatch, sen Phil amcanın kapısından geç.
Mektubumu Libreville'deki gibi gönderiyorum.
Paris c'est loin, Paris c'est loin d'ici
Paris c'est loin, Paris c'est loin d'ici, sisi