Boogie Down Productions — 100 Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "100 Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
KRS and Melodie… live together with D-Nice, and Harmony
Side by side with Rebecca, D-Square, Sidney
(«One… two… three… four…») Yes!
Chorus: KRS-One
I got a hundred gun two hundred clips
Goin to New York, New York
I got a hundred gun two hundred clips
Goin to New York, New York
Verse One: KRS-One
Well, I’m drivin my car, cross country
With a hundred guns and about six G Me drivin through a town, me see two cops
They lookin at me funny like they really want stop
Me just turn my head, and gwan on me way
Put hip-hop ina de tape and press play
Me get one block and me hear «Pull ov-ah»
The guns are in the trunk, with a thin cov-ah
They ax me for ID, driver’s license prefer
Me ax them «Was I breakin any law, officer?»
They said «Oh yes, you passed county line
Niggers in these here parts now is a crime»
I said «Is that so?», and cocked back me nine
Bust two shots, ina the bwoy head top
His knees just-a-buckle, and his body-a-drop
Me put the car in drive, and me did not stop
When I get to New York, I’m gonna set up shop
Bwoy!
(«One… two… three… four…»)
Verse Two: KRS-One
Me in a hotel, off ninety-five North
Everything’s fine, and yes me on course
Me walk to a bathroom, take a lickle leak
But right out the window, I can hear the cops speak
«We have the place surrounded we’re about to move in»
That’s when I pick up my nine and just begin
PUMP PUMP PUMP! First copper hit the ground
PUMP PUMP PUMP! Second copper go down
Me jump out the window, tryin not to make a sound
Me run to the car, gunfire all around
I start up the engine, bust the barricade
All because illegally I want to get paid
PUMP PUMP PUMP! There goes my tire
Me spun out of control, the car caught on fire
Me jump out the car, put me hands in the air
Cops just surrounding me with pistols everywhere
They put me in the backseat of their car handcuffed
Pushed out them chests like they’re big rough and tough
A cop come and said «You'll never sell your guns now»
I said «It doesn’t matter, YOU’LL sell them anyhow
You take the guns from me, you sell them for a fee
Anyway you put it, they’ll get in the city»
Hahaha… so still
FIYAH!
Şarkı sözü çevirisi
KRS ve Melodie ... D-Nice ve Harmony ile birlikte yaşıyorlar
Rebecca, D-Square, Sidney ile yan yana
(»Bir... iki... üç... dört...") Evet!
Koro: KRS-One
Yüz silahım var, iki yüz klip.
New York'a gidiyor, New York
Yüz silahım var, iki yüz klip.
New York'a gidiyor, New York
Ayet bir: KRS-One
Şey, Arabamı sürüyorum, kros
Yüz silah ve yaklaşık altı G ile bir kasabadan geçiyorum, iki polis görüyorum
Bana gerçekten durmak istiyormuş gibi komik bakıyorlar
Sadece kafamı çeviriyorum ve gwan bana doğru gidiyor
Hip-hop ına de bant koymak ve play tuşuna basın
Bir blok alıyorum ve «Pull ov-ah " I duyuyorum»
Silahlar bagajda, ince bir cov-ah ile
ID için bana ax onlar, ehliyet tercih
"Herhangi bir yasayı ihlal ettim mi, memur Bey?»
«Ah evet, ilçe sınırını geçtin " dediler
Bu bölgelerdeki zenciler artık bir suç.»
«Peki " dedim."ve bana dokuz geri eğdi
Büstü iki çekim, ına bwoy kafa üst
Dizleri sadece bir toka ve vücudu bir damla
Arabayı sürdüm ve durmadım
New York'a gittiğimde bir dükkan açacağım.
Bwoy!
("Bir ... iki ... üç ... dört…»)
Ayet iki: KRS-bir
Doksan beş kuzeyde bir oteldeyim.
Her şey yolunda ve evet, elbette
Tuvalete gidiyorum, yalamak için bir sızıntı yapıyorum
Ama pencereden dışarı, polislerin konuştuğunu duyabiliyorum.
"Taşınmak üzere olduğumuz yeri kuşattık»
İşte o zaman dokuzumu aldım ve yeni başladım
POMPA, POMPA, POMPA! İlk bakır yere çarptı
POMPA, POMPA, POMPA! İkinci bakır aşağı iner
Pencereden dışarı atlıyorum, ses çıkarmamaya çalışıyorum.
Arabaya koşuyorum, her yere ateş ediyorum
Motoru çalıştırıyorum, barikatı kırıyorum.
Ve hepsi yasadışı olarak para almak istediğim için
POMPA, POMPA, POMPA! İşte lastiğim gidiyor.
Kontrolden çıktım, araba yandı
Arabadan atlıyorum, ellerimi havaya kaldırıyorum.
Polisler beni her yerde tabancalarla çevreliyorlar.
Beni arabalarının arka koltuğuna kelepçelediler.
Büyük kaba ve sertmiş gibi göğüslerini dışarı itti
Bir polis geldi ve «artık silahlarını asla satmayacaksın " dedi»
«Önemli değil, zaten onları satacaksın " dedim
Silahları benden alıyorsun, bir ücret karşılığında satıyorsun.
Her neyse, şehre girecekler.»
Hahaha ... çok hala
FİYAH!