Boogie Down Productions — Edutainment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Edutainment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuff respect! And praise to the creator
Over the years it seems that I became a landmark in the hip hop field of art
I shed light yet my skin is dark
I’m not conerned with climbin the chart
Cause why should you pay when it comes from the heart?
I’ll start cause only Jah will create it
I’ll just name it Edutainment
People sit and they look at my album
like a problem, they try to solve em They don’t know, it only leads the way
to a bright more positive day
By itself, it’s NOT the bright day
Sit up straight, and hear what I say
Fear and ignorance, I’m down for stoppin this
but the bright day is your conciousness
I am poet, my words will heal you
I’m not a phony I’ll really feel you
That’s why I walk and talk to my nation
Wherever they are, in any situation
They usually ask for an autograph
And I’ll whip out the pen and just write Blast-
-Master, K-R-S, O-N-E
BDP, Peace and Unity
But do not concentrate on the paper
Concentrate on the laws of the creator
Cause when the paper’s gone, it will deceive you
But Allah will never leave you
Nothing I say now is hypothetical
These are the facts, a little metaphysical
We are one, every heart every lung
So why then was the black man hung?
He was hung by the so-called Christians
that went to church, and did not listen
See Jesus couldn’t stand politics
so they nailed him to a crucifix
Then it was that way, today it’s a trigger
So why is the Pope such a political figure?
I don’t know, but it’s really beyond me But through knowledge, they’ll NEVER con me Cause from Jesus Christ to right now
everytime a black man speaks up, KA-POW
See people concentrate on the leader
And not the message comin through the speaker
If the Christians really heard Christ
the black man never would’ve lived this life
My point is that do not concentrate
on what I state, create, or debate
I might be great, and you might admire
But what I say is to take you MUCH higher
MORE higher than the physical plane
to the plane of forces in the astral plane
The mental plane, and the final three
They’re all around you, yet you can’t see
So grab the sphere of life and aim it and you’ll be guided by Edutainment
Şarkı sözü çevirisi
Nuff saygı! Ve yaratıcıya övgü
Yıllar geçtikçe, hip-hop sanatında bir dönüm noktası oldum gibi görünüyor
Işık tutuyorum ama cildim karanlık.
Ben grafik climbin ile conerned değilim
Çünkü kalpten geldiğinde neden ödeme yapmalısın?
Başlayacağım çünkü sadece Jah onu yaratacak
Sadece Edutainment adını vereceğim
İnsanlar oturuyor ve albümüme bakıyorlar
bir problem gibi, bilmedikleri şeyleri çözmeye çalışırlar, sadece yol açar
parlak, daha olumlu bir güne
Kendi başına, parlak bir gün değil
Dik otur ve ne dediğimi duy
Korku ve cehalet, bunu durdurmaya hazırım
ama parlak bir gün senin bilincin
Ben şairim, sözlerim seni iyileştirecek
Ben sahte değilim. seni gerçekten hissedeceğim.
Bu yüzden yürüyorum ve ulusumla konuşuyorum
Nerede olurlarsa olsunlar, her durumda
Genellikle bir imza isterler
Ve kalemi çıkaracağım ve sadece bir patlama yazacağım-
- Usta, K-R-S, O-N-E
BDP, barış ve Birlik
Ama kağıda konsantre olmayın
Yaratıcının yasalarına konsantre olun
Çünkü kağıt gittiğinde, seni aldatacak.
Allah seni asla bırakmaz.
Şimdi söylediğim hiçbir şey varsayımsal değil
Bunlar gerçekler, biraz metafizik
Biz biriz, her kalp, her akciğer
Öyleyse neden siyah adam asıldı?
Sözde Hıristiyanlar tarafından asıldı
bu kiliseye gitti ve dinlemedi
İsa siyasete dayanamadı.
bu yüzden onu çarmıha gerdiler
Sonra bu şekilde oldu, bugün bir tetikleyici
Peki Papa neden bu kadar politik bir figür?
Bilmiyorum, ama bu gerçekten beni aşıyor, ama bilgi sayesinde beni asla aldatmayacaklar, çünkü İsa Mesih'ten şu anda
siyah bir adam her konuştuğunda, KA-POW
İnsanların liderlere nasıl odaklandığını görün
Ve konuşmacıdan gelen mesaj değil
Hıristiyanlar Mesih'i gerçekten duyduysa
siyah adam asla bu hayatı yaşamazdı.
Demek istediğim, konsantre olmaman.
devlet, ne oluşturun ya da tartışma
Ben harika olabilirim ve sen de hayran olabilirsin
Ama diyorum ki ne KADAR sen almak daha yüksek
Fiziksel düzlemden daha yüksek
astral düzlemde kuvvet düzlemine
Zihinsel düzlem ve son üç
Etrafındalar, ama göremiyorsun.
Bu yüzden yaşam alanını yakalayın ve hedefleyin ve Edutainment tarafından yönlendirileceksiniz