Boogie Down Productions — House Nigga's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "House Nigga's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me see, let me see
How should I start
If I say stop the violence, I won’t chart
Maybe I should write some songs like Mozart
'Cause many people don’t believe rap is an art
Wake up, shake up, hypocrite look alive
Blastmaster KRS-One will revive
Four or five million still deprived
When out to survive, wake up and realize
Some people say I am a rap missionary
Some people say I am a walking dictionary
Some people say I am truly legendary
But what I am is simply a black revolutionary
I write rhymes on plain stationary
Mary, Mary, quite contrary
Doesn’t make sense in my vocabulary
Uncle Tom house niggaz, too scary
So they can’t be around, I don’t do this
For every Jesus, there must be a Judas
It’s the concept of the house nigga, field nigga
The house nigga will sell you up the river
So to massa, he’ll look bigger
And when ya bet under a rock, he’ll slither
But I’ll grab the tail of the house nigga
Pull the trigger and his head I’ll deliver
To the court of righteous people
Black, white, or Indian, we’re all equal
So all ya racist codes I’ll decode, explode
And eat you like apple pie a la mode
On a hot day, don’t bring me no hamhocks
Cause round the clock, I’ll kick their buttocks
All afternoon in the classroom, in the living room
In the bathroom, in the swimming pool
On a footstool, then I’ll stop -- nope, April fools!
Whip out the baseball bat and somehow
March your racist butt to Moscow
Ya know what I’m saying?
Are there any, are there any intelligent people in the house?
What can I say, o ye of little faith
To think that KRS-One has surely been erased
What a waste, my finger points at the face of the human race
They’re confused and misplaced
My words are subliminal, sometimes metaphysical
I teach, not preach, you want a challenge? I’ll start dissin you
I go philosophical by topical
Hearin the call, ignorant, hot tropical
Ya want a palm tree and nice dope shade?
Only if the universal law is obeyed
Which is «know thyself"for better mental health
Yet so many rappers are preoccupied with wealth
On my shelf I got titles
Other artists want belts and idols
World cups from seminars and conventions
Competition and not to mention
The award shows for pimps and hoes
And every other hypocrite that flaunt their clothes
KRS knows, so he just grows
Always sayin somethin different from the average Joe’s
So I confront them with the biggest chain
but it doesn’t rate albums, I believe it is the brain
So I’ll remain free while you reign, I’m lovin it You be the king and I’ll overthrow your government
Send your crew to Berlin or Dublin
I’ll out-think em, chump em, and shrink em Down to ya size, despite the cries
In the face of intelligence, ignorance dies
Dear, it’s simple edutainment
Rap needed a teacher, so I became it Rough and ready, the beats are very steady
With lyrics sharp as a machete
Clap, there’s another house niggaz neck
Another soft Unlce Tom crew is in check
Ego wrecked and rhymes corrected
By KRS-One, produced and directed
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Bir bakayım, bir bakayım.
Nasıl başlamalıyım
Eğer şiddeti Durdur dersem, grafiğe girmem.
Belki de Mozart gibi şarkılar yazmalıyım.
'Birçok kişi rap inanmıyor neden bir sanattır
Uyan, salla, ikiyüzlü canlı bak
Blastmaster KRS-One canlanacak
Dört ya da beş milyon hala yoksun
Dışarıda hayatta kalmak için ne zaman uyanacağım
Bazı insanlar rap misyoneri olduğumu söylüyor.
Bazı insanlar benim yürüyen bir sözlük olduğumu söylüyor.
Bazı insanlar gerçekten efsanevi olduğumu söylüyor.
Ama ben sadece siyah bir devrimciyim
Düz sabit tekerlemeler yazıyorum
Mary, Mary, tam tersi
Kelime dağarcığımda hiçbir anlam ifade etmiyor
Tom amca ev zenciler, çok korkutucu
Bana da böyle olabilir, böyle bir şey yok
Her İsa için bir Yahuda olmalı
Bu ev zencisi kavramı, tarla zencisi
Ev zencisi seni nehre kadar satacak.
Yani sahip için, daha büyük görünecek
Ve bir kayanın altına bahse girdiğinizde, kayacak
Ama ev zencisinin kuyruğunu tutacağım.
Tetiği çek ve kafasını teslim edeceğim.
Doğru insanların mahkemesine
Siyah, beyaz veya Hintli, hepimiz eşitiz
Yani tüm ırkçı kodları çözeceğim, patlayacağım
Ve seni elmalı turta gibi ye.
Sıcak bir günde, bana hamhocks getirme
Çünkü günün her saatinde kalçalarını tekmeleyeceğim.
Bütün öğleden sonra sınıfta, oturma odasında
Banyoda, yüzme havuzunda
Bir tabure üzerinde, sonra dururum ... hayır, April fools!
Beyzbol sopasını kırbaçla ve bir şekilde
Irkçı kıçını Moskova'ya doğru yürü
Ne diyorum biliyor musun?
Evde zeki insanlar var mı?
Ne diyebilirim ki, Ey küçük inanç
Krs-One'ın kesinlikle silindiğini düşünmek
Ne yazık ki, parmağım insan ırkının yüzüne işaret ediyor
Kafası karışmış ve yersizler.
Sözlerim bilinçaltı, bazen metafizik
Ben öğretirim, vaaz değil, meydan okumak ister misin? Seni kızdırmaya başlayacağım.
Ben topikal felsefi gitmek
Hearin çağrı, cahil, sıcak tropikal
Bir palmiye ağacı ve güzel bir uyuşturucu gölgesi ister misin?
Sadece evrensel yasaya uyulursa
Daha iyi ruh sağlığı için «kendini tanı"nedir
Yine de pek çok rapçi zenginlik ile meşgul
Rafımda başlıklar var
Diğer sanatçılar kemer ve putlara ihtiyaç duyarlar
Seminerler ve kongrelerden dünya kupaları
Rekabet ve bahsetmiyorum bile
Ödül pezevenkler ve çapalar için gösterir
Ve kıyafetlerini sergileyen diğer ikiyüzlüler
KRS biliyor, bu yüzden sadece büyüyor
Her zaman ortalama Joe'nunkinden farklı bir şey söylüyorum
Bu yüzden onlarla en büyük zincirle yüzleşiyorum
ama albümleri değerlendirmiyor, beyin olduğuna inanıyorum
Bu yüzden sen hüküm sürerken özgür kalacağım, onu seviyorum, sen Kral ol ve hükümetini devireceğim
Ekibinizi Berlin veya Dublin'e gönderin
Onları düşüneceğim, aptallaştıracağım ve çığlıklara rağmen onları sana indireceğim
Zeka karşısında cehalet ölür
Tatlım, bu basit bir eğitim
Rap bir öğretmene ihtiyaç duyuyordu, bu yüzden kaba ve hazır oldum, ritimler çok kararlı
Şarkı sözleri ile bir Pala gibi keskin
Alkış, başka bir ev zenci boynu var
Başka bir yumuşak Unlce Tom ekibi kontrol altında
Ego harap ve tekerlemeler düzeltildi
KRS-One tarafından üretilen ve yönetilen
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri