Boogie Down Productions — Say No Brother (Crack Attack Don't Do It) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Say No Brother (Crack Attack Don't Do It)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crown Ruler Allah Cee King
Crack that’s exactly what this means
And to all the Gods in 86 who are impressed
You better sit right back and listen to this
Crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the jumbo means dumbo
I say crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Crack infiltrating, it’s that you can bet
Now is it politics or lack of leadership
That has a young baby selling her body for a hit
(I say the dime is a waste of time)
Why don’t you wake up, girl, at your school
And get knowledge of yourself and the golden rule
Now woman don’t you know you’re the queen of the Earth
And your precious womb is the home of human birth
So don’t sell your body for no crack or dirt
(I say the jumbo means dumbo)
You tell your mother a lie just to get high
And talk about the sneakers that you didn’t buy
Just to get a fifty to get high, this new affliction
Some people say it’s worst of all
There are no barriers, everyone will fall
First it was heroin from Kennedy to Luther
So now they’re in the street just selling woolah woolah
(I say the jumbo means dumbo)
I’m gonna break it down to you if you don’t know what I mean
I say cracks mixed with reefer taking over the scene
First it was coke, girl, now that’s a brand new thing
Now let’s pray to God and let’s pray to God
And let’s pray to God you don’t get addicted to this scene
(I say the jumbo means dumbo)
So what do we say now my young people
What should we do
I say crack stay back, jumbo is a dumbo
And a dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Cause crack’s an infiltration, you can bet
Is it politics or a lack of leadership
Who really knows
But after a blast of this stuff your soul, mind and body goes
Crack stay back, jumbo means dumbo, a dime is a waste of time
Even the upper class you must watch your set
With this stuff you’ll lose all your gains, you may even lose your jet
First they gave us heron, they called it Boy
From Malcolm, John F Kennedy, right through Martin Luther King
But now it’s cocaine in crack form, hey it’s the same old thing
This new affliction’s powerful, y’all, some say it is worst of all
There are no barriers this time, with crack everyone will fall
So what do you say now my young people
Black, white, hispanic alike, what do you say now
I say stay back with your crack
I’m no dumbo, keep your jumbo
I value my time, don’t want to buy your silly dime
Cracks are the devil in a white disguise
Once you use them you are sure to die
I’m the brother who on TV said
Say no young people and keep your heads
Say no young people, say no
Şarkı sözü çevirisi
Taç Hükümdarı Allah Cee Kral
Çatlak bu tam olarak ne anlama geliyor
Ve 86'daki tüm tanrılar etkilendi
Arkana yaslan ve şunu dinle.
Crack stay back, crack stay back, crack attack
Ben jumbo dumbo anlamına gelir diyorum
Crack stay back, crack stay back, crack attack diyorum
Ben dime zaman kaybı olduğunu söylüyorlar
Genç, gururlu, orta sınıf, henüz dikkat
Sızan çatlak, bahse girebilirsin
Şimdi politika mı yoksa liderlik eksikliği mi
Bir darbe için vücudunu satan genç bir bebek var
(Kuruşun zaman kaybı olduğunu söylüyorum)
Neden okulda uyanmıyorsun kızım?
Ve kendiniz ve altın kural hakkında bilgi edinin
Şimdi kadın, dünyanın Kraliçesi olduğunu bilmiyor musun
Ve değerli rahmin insan doğumunun evidir
Bu yüzden vücudunuzu herhangi bir çatlak veya kir için satmayın
(Jumbo dumbo anlamına gelir diyorum)
Sadece kafayı bulmak için annene yalan söylüyorsun.
Ve satın almadığın spor ayakkabılardan bahset.
Sadece yüksek almak için bir elli almak için, bu yeni ızdırap
Bazı insanlar bunun en kötüsü olduğunu söylüyor
Engel yok, herkes düşecek
Önce Kennedy'den Luther'e eroindi.
Yani şimdi sokakta sadece woolah woolah satıyorlar
(Jumbo dumbo anlamına gelir diyorum)
Ne demek istediğimi anlamazsan sana anlatacağım.
Sahneyi ele geçiren reefer ile karışık çatlaklar diyorum
Önce kokaindi, kızım, şimdi bu yepyeni bir şey
Şimdi Tanrı'ya dua edelim ve Tanrı'ya dua edelim
Ve bu sahneye bağımlı olmamanız için Tanrı'ya dua edelim
(Jumbo dumbo anlamına gelir diyorum)
Peki şimdi ne diyeceğiz gençlerim
Ne yapmalıyız
Ben çatlak geri kalmak diyorum, jumbo bir dumbo olduğunu
Ve bir kuruş zaman kaybıdır
Genç, gururlu, orta sınıf, henüz dikkat
Çünkü çatlak bir sızma, bahse girebilirsiniz
Politika mı yoksa liderlik eksikliği mi
Kim gerçekten biliyor
Ama bu şeylerin patlamasından sonra ruhunuz, zihniniz ve bedeniniz gider
Çatlak geri kalmak, jumbo dumbo anlamına gelir, bir kuruş zaman kaybıdır
Üst sınıf bile setinize dikkat etmelisiniz
Bu şeyler ile tüm kazançlarınızı kaybedersiniz, hatta jetinizi kaybedebilirsiniz
Önce bize balıkçıl verdiler, ona çocuk dediler.
Malcolm, John F. Kennedy'den, Martin Luther King'den
Ama şimdi kokain şeklinde kokain, hey, aynı eski şey
Bu yeni hastalık çok güçlü, hepiniz, bazıları bunun en kötüsü olduğunu söylüyor
Bu sefer hiçbir engel yok, çatlak ile herkes düşecek
Peki şimdi ne diyorsun gençlerim
Siyah, beyaz, Hispanik, şimdi ne diyorsun
Ben senin çatlak ile geri kalmak diyorum
Ben dumbo değilim, jumbo'nu Sakla
Zamanıma değer veriyorum, aptal kuruşunu satın almak istemiyorum
Çatlaklar beyaz kılık değiştirmiş şeytandır
Onları kullandıktan sonra kesinlikle öleceksiniz
Ben televizyondaki kardeşimmiş.
Gençlere hayır deyin ve başınızı tutun
Hayır deyin gençler, hayır deyin