Boogie Down Productions — The Racist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "The Racist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been taught to respect my elders and behave
Even if when they were young they sold slaves
Truth and understandin' is what I crave
In the land of the thief, home of the slave
Turn your page to a brief demonstration
Cos now in '90 it’s strictly information I’m givin'
Teachin' on a regular basis
Today’s lecture is about The Racist
We’re not out to exaggerate or diss him
But show the symptoms and facts of racism
Understand The Racist ain’t equal
There’s about five different types of racist people
First of the five different types of cases
Is the individual brought up racist
Here you have young men and women
Brought up in the Great White Way opinion
This opinion introduced by the parent
To the civilised becomes transparent
The civilised man could look through the faces
Make the analysis and see The Racist
Number two case which y’all must hear
Is the individual racist out of fear
Here you have people that fear the African
And conjure up new ways of trappin' him
Number three is the unconscious racist
Not knowin' they’re racist they invade your spaces
They say, «I'm not a racist, I’m not a bigot»
Yet they allow it to go on and won’t admit it Number four is the money racist
The one that used the topics of sheer economics
They say, «Owning a business isn’t for the black man
He don’t want that», yet they went and took his land
Damn, that’s like a rock in a hard place
You don’t have your land yet this ain’t your space
America was built by every other race
Except the European that runs this place
What a waste, America’s doomed
To be overthrown by the righteous real soon
But last but not least racial prejudice
Is the black man speakin' out of ignorance
Whitey this and Ching-Chow that
Is not how the intelligent man acts
You can’t blame the whole white race
For slavery, cos this ain’t the case
A large sum of white people died with black
Tryin' hard to fight racial attacks
The media wants you to think that no whites
Really fought and died for Civil Rights
But once we have a true sense of history
You’ll see this too as a mystery
If black and white didn’t argue the most
They could clearly see the government’s screwin' 'em both.
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Büyüklerime saygı duymam ve davranmam öğretildi.
Gençken bile köle sattılar.
Gerçek ve anlamak istediğim şey
Hırsızın ülkesinde, kölenin evinde
Sayfanızı kısa bir gösteriye çevirin
Çünkü şimdi 90'da sadece bilgi veriyorum.
Düzenli olarak öğretmek
Bugünkü Ders ırkçı hakkında
Onu abartmak ya da küçümsemek için dışarı çıkmıyoruz
Ancak ırkçılığın belirtilerini ve gerçeklerini gösterin
Irkçının eşit olmadığını anlayın
Yaklaşık beş farklı ırkçı insan türü vardır
Beş farklı vaka türünden ilki
Birey ırkçı mı yetiştirildi
Burada genç erkekler ve kadınlar var
Büyük beyaz yol görüşünde yetiştirildi
Bu görüş ebeveyn tarafından tanıtıldı
Uygar şeffaf hale gelir
Uygar bir adam yüzlerine bakabilirdi.
Analizi yapın ve Irkçıyı görün
Hepinizin duyması gereken iki numaralı dava
Bireysel ırkçı korkudan mı
Burada Afrikalılardan korkan insanlar var.
Ve onu tuzağa düşürmenin yeni yollarını bul
Üç numara bilinçsiz ırkçı
Irkçı olduklarını bilmeden mekanlarını istila ediyorlar.
"Ben ırkçı değilim, bağnaz değilim" diyorlar «»
Yine de devam etmesine izin veriyorlar ve dört numara para ırkçı olduğunu kabul etmiyorlar
Sırf ekonomi konularını kullanan biri
Diyorlar ki, " bir işe sahip olmak siyah adam için değil
Bunu istemiyor", yine de gittiler ve topraklarını aldılar
Kahretsin, bu zor bir yerde bir kaya gibi
Henüz kendi arazin yok. burası senin alanın değil.
Amerika her ırk tarafından inşa edildi
Burayı işleten Avrupalı hariç.
Ne yazık, Amerika mahkum oldu
Doğrular tarafından çok yakında devirilmek için
Ama son ama en az değil ırksal önyargı
Siyah adam cehaletten konuşuyor mu
Whitey bu ve Ching-Chow bu
Akıllı bir insan böyle davranmaz mı
Tüm beyaz ırkı suçlayamazsın.
Kölelik için, çünkü durum böyle değil
Büyük miktarda beyaz insan siyahlarla birlikte öldü
Çalışıyorum zor ırk ataklarını
Medya, beyazların olmadığını düşünmenizi istiyor.
Sivil haklar için gerçekten savaştı ve öldü
Ama gerçek bir tarih anlayışına sahip olduğumuzda
Bunu da bir gizem olarak göreceksin
Eğer siyah ve beyaz en çok tartışmasaydı
Hükümetin ikisini de becerdiğini açıkça görebiliyorlardı.
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri