Boogie Down Productions — Who Are The Pimps? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Who Are The Pimps?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stick up!!!
All gwan put your hands up in de air
and turn around with your face to the ground
Stick up!!!
Here we go Who are the pimps? Who are the pimps?
Wimps, sitting behind a desk
You only get a glimpse of the action or reaction
when you don’t respond to them TAXING
You fuck a lot when you’re tax exempt
Like with the church, the rules were somehow bent
The more money you make, the more money you can have
You lose your mind after a while trying to just
grab and grab and grab and grab and grab
until the pimps roll around real mad, what they say?
«Pick up that money hoe!»
You done all the work, but now a part of the show
You’re a hoe, you pimped all around real fresh
Got letters on they chest spelling I, R, S And they be taxing, asking, sitting back relaxing
Pimping asian, european, blacks and chicano
Hah hah! But they can’t pimp a wino
Why? Because a wino don’t want nuttin
It’s when you try to get ahead they start frontin
Capitalism -- the system of pimps and hoes
I’m sorry that’s the way it goes
In this particular system everyone’s a slave
Racist is how they want us to behave
White Johnny, be fighting black Michael
Both are blind to the system’s sick cycle
In a circle psychotically they slay each other
with a grin, because of color of a skin
«Pick up that money hoe!"(3X)
Now we don’t want to get you all alarmed
A little education never did you no harm
When Africa’s free the African will be free
Capitalism says we’re ALL in slavery
They’re not looking at the color of a human brother
April 15th they’re looking at your mother!
«Pick up that money hoe!»
You work all week, and now your money has to go to a pimp, and it’s you that limp
They cut your check and take a tenth
Don’t wanna hear no lip, about support of family
Cause on a piece of paper that’s a fantasy
They don’t care if you’re in a bad mood
Your wife needs shoes, your kids need food
Uh-uh, pick up that money honey
The pimps so serious they’re funny!
They’ll look you straight into your face
and tell you that your money’s going to a good place
Like Social Security or Welfare
But if you go to the Bahamas you’ll see them all there
«Pick up that money hoe!"(4X)
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Sok!!!
Tüm gwan ellerini havaya Kaldır
ve yüzünü yere çevir.
Sok!!!
İşte pezevenkler kim? Pezevenkler kim?
Wimps, bir masanın arkasında oturan
Sadece eylem veya tepki bir bakış olsun
onlara vergi vermediğinde
Vergi muafiyeti olan bir şey, bir siktir git
Kilisede olduğu gibi, kurallar bir şekilde büküldü
Eğer daha fazla para, daha fazla para var
Bir süre sonra aklını kaybediyorsun.
alın ve alın ve alın ve alın ve alın
pezevenkler deliye dönene kadar ne derler?
"O para çapasını al!»
Tüm işi yaptın, ama şimdi gösterinin bir parçası
Sen bir çapasın, her yerde çok taze pezevenksin
Göğsünde I, R, S yazan mektuplar var ve vergi alıyorlar, soruyorlar, arkanıza yaslanıyorlar ve rahatlıyorlar
Pezevenklik Asya, Avrupa, siyahlar ve chicano
Hah hah! Ama bir ayyaş pezevenk olamazlar.
Niçin? Çünkü bir ayyaş nuttin istemez.
İlerlemeye çalıştığın zaman ön plana çıkıyorlar.
Kapitalizm-pezevenkler ve çapalar sistemi
Üzgünüm, işler böyle yürüyor.
Bu özel sistemde herkes bir köle
Irkçı davranmamızı istiyorlar.
Beyaz Johnny, siyah Michael ile savaş
Her ikisi de sistemin hastalık döngüsüne kördür
Bir daire içinde psikotik olarak birbirlerini öldürürler
bir sırıtış ile, çünkü bir cilt rengi
"O para çapasını al!"(3X)
Şimdi hepinizi alarma geçirmek istemiyoruz.
Küçük bir eğitim size hiç zarar vermedi
Afrika özgür olduğunda Afrika özgür olacak
Kapitalizm hepimizin kölelik içinde olduğunu söylüyor
İnsan kardeşinin rengine bakmıyorlar.
15 Nisan'da annene bakıyorlar!
"O para çapasını al!»
Bütün hafta çalışıyorsun, ve şimdi paran bir pezevenk gitmek zorunda, ve bu gevşek sensin
Çekini kestiler ve onda birini aldılar.
Ailenin desteği hakkında hiçbir dudak duymak istemiyorum
Çünkü bir kağıt parçası üzerinde bu bir fantezi
Kötü bir ruh halinde olup olmadığını umursamıyorlar
Karınızın ayakkabıya ihtiyacı var, çocuklarınızın yiyeceklere ihtiyacı var
Parayı al tatlım.
Pezevenkler o kadar ciddi ki komikler!
Senin yüzüne içine bakarlar
ve paranın iyi bir yere gittiğini söyle
Sosyal Güvenlik veya sosyal güvenlik gibi
Ama Bahamalar'a gidersen hepsini orada görürsün.
"O para çapasını al!"(4X)
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri