Boogie Down Productions — Ya Know the Rules şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boogie Down Productions adlı sanatçının "Ya Know the Rules" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo bust it, yo yo Kris hold on Let me give a shout out to some people, aight bust it A Scott LaRock, and ya don’t stop
A Sammy B, and ya don’t stop
A Mister Cee, and ya don’t stop
A Cool V, and ya don’t stop
Evil E, and ya don’t stop
A Easylee, and ya don’t stop
A DJ Scratch, and ya don’t stop
A Spinderella, and ya don’t stop
Jam Master Jay, and ya don’t stop
A PA Mase, and ya don’t stop
So yo Kris, my mellow my man yo Get on the mic and do the best you can
Verse One: KRS
Well, the teacher comes to you, in effect
From a different style, a whole different sect
I inject, force and intellect
When I hit the mic, suckers hit the deck
I come correct and practice what I preach
I don’t pimp you or rule you I teach
Come through the doors and slap up whores
Ordering them to put back on their drawers
Cause, I run their pimp
When I leave he leaves with a limp
Shrimp, I got the tartar sauce
Never underestimate the power of the force
of the intellectual KRS-One
I don’t think yet my job is done, because
I stand alone while others have to verify
Just why they are thought to be fly
Makin the public believe that they are way up in the sky
Sort of like a rap superguy
But I, horrify and terrify the super duper rap guy
Because you’re SOFT as a lullaby
While they sit on their throne lookin
Well I’m walkin in the streets of Brooklyn
Or Harlem and Queens and Bronx and
I’m even out there walkin in Compton
Cause everywhere BDP is schoolin
So anywhere, KRS is coolin
I’m not foolin, cause no, I’m not a fool
Don’t act stupid boy, you know the rules
Word, aiyyo Kris, they act like they don’t know the rules
But yo, I tell you what
Yo get on the mic and tell em what makes up KRS-One
YaknowhatI’msayin? Huh, and ya don’t stop
Verse Two: KRS
Yo, from off the sidewalk I grab the mic and talk
Born nineteen-sixty-five in the state of New York
My name is Kris Parker, KRS-One for short
I slap up crews and rock parties for sport
Lived on the streets about eight years straight
There I got my education and learned to debate
So when I pick up the microphone I know what I’m sayin
Education doesn’t come from simply obeyin
the curriculum, of the school criteria
In fact what I learned I found inferior
I’m not a Muslim but I do support them
My Father in heaven taught me and taught them
I’m not a Christian, but I won’t diss em
I’m not a Jew, I don’t practice Judaism
I’m not a Buddhist, but Buddha’s a master
I don’t eat beef pork nor Diet Shasta
Reason for this is very simple indeed
When it comes to music everybody’s in need
You got wealthy artists spendin money loosely
You ask about the culture, they talk 'bout Gucci
Metaphysics, the science of life
And how to live, free from strife
Walk with ease, and no disease
Understand that I am the breeze
And the trees, oceans and seas
And the B and the D and the P’s
Suckers try it, but I don’t buy it When I speak you seek to stay quiet
Shut up! What what? You better stay cool
And heed the warning boy, you know the rules!
Ah one two yeah, and ya don’t stop
Ah three four (say what?) and ya don’t stop
Ah five six (pop pop) and ya don’t stop
Ah seven eight (get down) and ya don’t stop
Aiyyo yo Kris, this goes out to all them house nigga
(foot shufflin) moonshine (hamhock eatin) pickled-pig tuggin
(tap dancin) jheri curl activist (program directors)
That don’t wanna play rap music (that's right, ya know what?)
Yo, ya know the rules
Ha, ha-ha hah!
BDP (Boogie Down Productions) Lyrics
Şarkı sözü çevirisi
Yo bust it, yo yo Kris hold on let me give a shout out to some people, Aight bust it a Scott LaRock, and you don't stop
Bir Sammy B, ve sen durma
Bir Bay Cee, ve sen durma
Serin bir V ve durma
Kötü E, ve sen durma
Bir Easylee ve durma
Bir DJ çizik ve durma
Bir Spinderella ve durma
Jam Master Jay ve sen durma
Bir PA Mase, ve sen durma
Bu yüzden Kris, benim yumuşak adamım mikrofona Bin ve elinden gelenin en iyisini yap
Ayet bir: KRS
Eh, öğretmen aslında, size geliyor
Farklı bir tarzdan, tamamen farklı bir mezhepten
Ben enjekte, kuvvet ve zeka
Mikrofona vurduğumda, enayiler güverteye çarptı
Doğru geliyorum ve vaaz ettiğim şeyi uyguluyorum
Sana pezevenklik yapmam ya da öğrettiğim gibi yönetmem.
Kapılardan gel ve fahişeleri tokatla
Çekmecelerini geri koymalarını emrediyorum.
Çünkü pezevenklerini yönetiyorum.
Ben ayrıldığımda o bir topallık ile ayrılıyor
Karides, tartar sosu aldım.
Gücün gücünü asla hafife almayın
entelektüel KRS - One
Henüz işimin bittiğini sanmıyorum, çünkü
Diğerleri kontrol etmek zorunda kalırken ben yalnızım
Sadece neden uçtukları düşünülüyor
Halkın gökyüzüne çıktıklarına inanmasını sağla.
Bir tür rap superguy gibi
Ama ben, süper duper rap adamını dehşete düşürüyorum ve dehşete düşürüyorum
Çünkü bir ninni kadar YUMUŞAKSIN.
Onlar tahtında otururken
Brooklyn sokaklarında yürüyorum.
Ya da Harlem ve Queens ve Bronx ve
Compton'da bile yürüyorum.
Çünkü her yerde BDP okula gidiyor
Yani her yerde, KRS coolin olduğunu
Ben aptal değilim, çünkü hayır, aptal değilim
Aptal gibi davranma, kuralları biliyorsun.
Aiyyo Kris, kuralları Bilmiyormuş gibi davranıyorlar.
Ama bak ne diyeceğim.
Mikrofona bin ve onlara KRS-One'ı neyin oluşturduğunu söyle
Yaknowhati'msayin? HA, ve sen durma
Ayet iki: KRS
Yo, kaldırımdan mikrofonu alıp konuşuyorum.
New York eyaletinde on dokuz-altmış beş doğdu
Benim adım Kris Parker, kısaca krs-one
Spor için mürettebatı ve rock partilerini tokatlıyorum
Yaklaşık sekiz yıl boyunca sokaklarda yaşadı
Orada eğitimimi aldım ve tartışmayı öğrendim
Bu yüzden mikrofonu aldığımda ne söylediğimi biliyorum.
Eğitim sadece obeyin'den gelmiyor
müfredat, okul kriterleri
Aslında öğrendiklerimden daha aşağı buldum.
Ben Müslüman değilim ama onları destekliyorum.
Cennetteki babam bana öğretti ve onlara öğretti
Ben bir Hıristiyan değilim, ama onları diss etmeyeceğim
Ben Yahudi değilim, Yahudilik yapmıyorum.
Ben Budist değilim, ama buda bir usta
Ne sığır eti, ne de diyet Shasta yemiyorum.
Bunun nedeni gerçekten çok basit
Müzik söz konusu olduğunda herkesin ihtiyacı var
Zengin sanatçılar gevşek para harcamak var
Kültür hakkında sorarsan, Gucci hakkında konuşurlar.
Metafizik, yaşam bilimi
Ve nasıl yaşanır, çekişmeden arınmış
Kolaylıkla yürüyün ve hastalık yok
Ben bir esinti olduğumu anlayın
Ve ağaçlar, okyanuslar ve denizler
Ve B ve D ve P'ler
Enayiler bunu yapmaya çalışıyor, ama konuştuğumda buna inanmıyorum, sessiz kalmaya çalışıyorsun
Kapa çeneni! Ne ne? Daha sakin ol
Ve uyarıya dikkat et, evlat, kuralları biliyorsun!
Ah bir iki evet, ve sen durma
Ah üç dört (ne söyle? ve seni durma
Ah beş altı (pop pop) ve ya durma
Ah yedi sekiz (aşağı in) ve durma
Aiyyo yo Kris, bu tüm ev zencileri için dışarı çıkıyor
(ayak shufflin) moonshine (hamhock eatin) turşu-domuz römorkör
(tap dancin) jheri curl aktivisti (program direktörleri)
Bu rap müziği çalmak istemiyor (bu doğru, biliyor musun?)
Yo, sana kuralları biliyorsunuz
Ha, ha-ha hah!
BDP (Boogie Down Productions) Şarkı Sözleri