Boole — Thelema şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boole adlı sanatçının "Thelema" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
Is a tale for loss, but a love, a tie
But a rut, but a lock, but a Templar’s toy
What you need to be strong, you can bear more joy
«For its own sake» is the only kind of life
Expressing true nature is divine by right
So forget to even care about an afterlife
You should be more concerned to be prepared tonight
For the life you have to live
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you choose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
Tenets of the weak have kept the Will denied
And you fail to love because of some old book
But revealed to us, we see another side
Here’s the deal, just you never pray another lie
Who other do you fail when you deny for life
All the urges that bring us to our worthy heights?
In a fearful tale of Babylon
And the afterworld
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Love what you know, what you chose, make it your own, so help you
In reason is lies, and the truth is so simple
Give of yourself, lose yourself in it utterly
That shall be the whole of the Law
That shall be the whole of the Law
You must ignore your voice of culture’s code of Right
Those who can’t be made to see despise those bringing Light
Rome and the Sabine: not reasoned, yet built the Empire
So we must despise the chaste, embrace the Will to Life
Must discard a proxy God
The Self is not unrighteous
First, know yourself and your Will, so you search, I’ll help you
The time is now for the Word of Thelema
Then find a form that is fit to express the Self
If Power asks why, then is Power a weakness?
Is God to live within a dog or in a slave?
You should be counting years by wounds and not by cares
The fear of failure should not touch the Will to Dare
This is the Law of the Strong and the Joy of the World, our Law
Şarkı sözü çevirisi
Zayıfların ilkeleri iradeyi reddetti
Ve eski bir kitap yüzünden sevmiyorsun.
Ama bize ortaya çıktı, başka bir Taraf görüyoruz
İşte anlaşma, sadece bir daha asla yalan söylememek için dua etmiyorsun
Ömür boyu inkar ettiğinde başka kim başarısız olur
Bizi değerli zirvelerimize getiren tüm dürtüler?
Babil'in korkunç bir hikayesinde
Ve öbür dünya
Kayıp için bir masal, ama bir aşk, bir kravat
Ama bir rut, ama bir kilit, ama bir Tapınakçının oyuncağı
Güçlü olmak için neye ihtiyacınız var, daha fazla neşe taşıyabilirsiniz
» Kendi iyiliği için " hayatın tek türüdür
Gerçek doğayı ifade etmek doğru ilahi
Bu yüzden öbür dünyaya bakmayı bile unutun
Bu gece hazırlıklı olmak için daha çok endişelenmelisin.
Yaşamak zorunda olduğun hayat için
Bir vekil Tanrı atmak gerekir
Benlik haksız değildir
İlk olarak, kendinizi ve İradenizi bilin, bu yüzden arayın, size yardım edeceğim
Thelema'nın sözünün zamanı geldi.
Sonra kendini ifade etmek için uygun bir form bulmak
Eğer güç nedenini sorarsa, o zaman güç bir zayıflık mıdır?
Biliyor musun ne aşk, ne seçerseniz seçin, kendiniz yapın, ben de sana yardım
Akıl yalandır ve gerçek çok basittir
Kendini ver, kendini tamamen kaybet
Bu yasanın tamamı olacak
Bu yasanın tamamı olacak
Zayıfların ilkeleri iradeyi reddetti
Ve eski bir kitap yüzünden sevmiyorsun.
Ama bize ortaya çıktı, başka bir Taraf görüyoruz
İşte anlaşma, sadece bir daha asla yalan söylememek için dua etmiyorsun
Ömür boyu inkar ettiğinde başka kim başarısız olur
Bizi değerli zirvelerimize getiren tüm dürtüler?
Babil'in korkunç bir hikayesinde
Ve öbür dünya
Kültür sesinizin doğru kodunu görmezden gelmelisiniz
Görülemeyenler ışık getirenleri hor görüyorlar.
Roma ve Sabine: gerekçeli değil, henüz İmparatorluğu inşa etti
Bu yüzden iffeti hor görmeliyiz, iradeyi hayata kucaklamalıyız
Bir vekil Tanrı atmak gerekir
Benlik haksız değildir
İlk olarak, kendinizi ve İradenizi bilin, bu yüzden arayın, size yardım edeceğim
Thelema'nın sözünün zamanı geldi.
Sonra kendini ifade etmek için uygun bir form bulmak
Eğer güç nedenini sorarsa, o zaman güç bir zayıflık mıdır?
Biliyor musun ne aşk, ne seçtiğiniz, kendi yapmak, böylece sana yardım
Akıl yalandır ve gerçek çok basittir
Kendini ver, kendini tamamen kaybet
Bu yasanın tamamı olacak
Bu yasanın tamamı olacak
Kültür sesinizin doğru kodunu görmezden gelmelisiniz
Görülemeyenler ışık getirenleri hor görüyorlar.
Roma ve Sabine: gerekçeli değil, henüz İmparatorluğu inşa etti
Bu yüzden iffeti hor görmeliyiz, iradeyi hayata kucaklamalıyız
Bir vekil Tanrı atmak gerekir
Benlik haksız değildir
İlk olarak, kendinizi ve İradenizi bilin, bu yüzden arayın, size yardım edeceğim
Thelema'nın sözünün zamanı geldi.
Sonra kendini ifade etmek için uygun bir form bulmak
Eğer güç nedenini sorarsa, o zaman güç bir zayıflık mıdır?
Tanrı bir köpeğin içinde mi yoksa bir kölenin içinde mi yaşayacak?
Yılları yaralarla saymalısın, endişelerle değil.
Başarısızlık korkusu cesaret iradesine dokunmamalıdır
Bu, güçlü ve dünyanın sevinci Yasası, Yasamızdır