Boom Viniyard — I Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boom Viniyard adlı sanatçının "I Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever had a near death experience before,
Maybe a friend,
A loved one,
And the fact that they are still around,
Is nothing less than a miracle,
This is my story,
My song,
I jus' smash my ride,
My car was pulvarised,
After the crash me now jus' happy to be alive,
Came out of nowhere in the dawning light,
Jus' like when that lady lick me off a me bike,
People came running,
When they heard the noise,
Standin' over me,
Wondering if I,
I’m a gonner,
I heard a voice,
was screaming,
Hollering «why»,
I was wounded bad,
She cry an' she cry,
So me hang on in there,
Death I defy,
When I revive,
The whole crowd sighed,
They thought I was gone,
Suprise,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright
Robbers push di gun in me neck,
Where is it, (where is it?)
They push it likkle harder,
Slide it up against my jaw,
You think I’m Playin'? (You think i’m playin'?)
You think I’m Playin' huh?
No star,
See the four pound a Ganja,
Set up, (set up, set up)
In my passenger seat, (passenger seat)
Di gun told him to grab the weed,
Him bus' a shot them say,
Start the car and leave,
I floored the gas,
Them stop,
Watch them run in disbelief,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
Yo,
In the county jail,
Me and a police boy had a fight,
Him colleuges quarrel me,
'Pon every side,
Demons to the left,
Demons to the right,
As they walk me to the hole I saw the evil in their eyes,
The hole is cold,
And dark as night,
Life in lock-up is a horrible plight,
But doing my time I used this time to write,
Insipration never dried,
My dreams never die,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it y’all,
Everything is alright,
Yeah,
Greggs village,
St Vincent,
Just about 7 years old,
I fell off a water-fall,
And while I was drowning,
An angel saw me,
Jumped in,
Saved my life,
So wherever you are right now Anne,
If you can hear me voice,
I just wanna say Thank-You, (Thank-You Anne)
Thanks for saving my life,
Haha Viniyard,
Never die,
Yo, well,
All the way from St. Vincent to St. croix,
New York, Jamaica, Florida, Whoa, Whoa,
Through hills and valleys all the lows and all the highs,
I see 'nuff guys drop out by the way-side,
An' 'nuff guys crack out by the way-side,
An' 'nuff guys sell out, Purchase di bride,
Me still upon di route,
The limit is the sky,
You Never caught me out,
I’m a rider for life,
I survived, I survived,
I drifted and drifted for miles,
Blowin' in the wind,
From a Juvenile,
And I made it all,
Everything is alright,
Robbers push di gun in me neck,
Where is it nigga?
They push it likkle harder,
Slide it up against my jaw,
You think I’m Playin' nigga?
You think I’m Playin' huh?
No star,
See the four pound a Ganja,
Set up by the nigga in my passenger seat,
The nigga with the gun told him to grab the weed,
Him bus' a shot them say, (one him bus' a shot them say-say-say-
say)
STOP,
Watch them run in disbelief.
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç ölüme yakın bir deneyim yaşadınız mı,
Belki bir arkadaş,
Sevilen biri,
Ve hala etrafta oldukları gerçeği,
Bu bir mucizeden başka bir şey değil,
Bu benim hikayem,
Benim şarkım,
Ben jus ' smash benim binmek,
Arabam pulvarised edildi,
Kazadan sonra, şimdi hayatta olduğum için mutluyum.,
Şafak ışığında hiçbir yerden çıktı,
Jus ' gibi zaman o Bayan yalamak beni kapalı bir beni bike,
İnsanlar koşarak geldi,
Bu gürültüyü duyduklarında,
Üstümde duruyorum.,
Merak ediyorum,
Ben bir gonner'ım,
Bir ses duydum ,
çığlık atıyordu,
Bağırarak " neden»,
Yaralandım kötü,
Ağlıyor ve ağlıyor,
Bu yüzden bende ,
Ölüme meydan okuyorum,
Yeniden doğduğumda,
Bütün kalabalık iç çekti,
Gittiğimi sandılar.,
Sürpriz,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepiniz bunu yaptım ,
Her şey yolunda mı ,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepiniz bunu yaptım ,
Her şey yolunda mı
Soyguncular dı silahını boynuma itiyor,
Onun nerede (nerede?)
Onlar likkle sert itmek,
Çeneme doğru kaydırın,
Oyun oynadığımı mı sanıyorsun? (Oynadığımı mı düşünüyorsun?)
Oyun oynadığımı mı sanıyorsun?
Yıldız yok,
Bakın bu dört pound bir Ganja,
Set up, (set up, set up)
Yolcu koltuğumda, (yolcu koltuğu)
Di gun ona otu kapmasını söyledi.,
Ona otobüs ' bir atış diyorlar,
Arabayı Çalıştır ve git,
Gaz yendim ,
Bırak onları ,
İnançsızlıkla koştuklarını izle,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepsini yaptım,
Her şey yolunda mı ,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepiniz bunu yaptım ,
Her şey yolunda mı ,
Yo,
İlçe hapishanesinde,
Ben ve bir polis çocuğu kavga etti ,
O colleuges bana kavga,
'Pon her tarafı,
Soldaki iblisler,
Sağdaki iblisler,
Beni deliğe götürdüklerinde gözlerindeki kötülüğü gördüm.,
Delik soğuk,
Ve gece gibi karanlık,
Kilit altında yaşamak korkunç bir sıkıntı,
Ama zamanımı yaparken, bu zamanı yazmak için kullandım,
İnsipration asla kurutulmuş,
Hayallerim asla ölmez,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepsini yaptım,
Her şey yolunda mı ,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepiniz bunu yaptım ,
Her şey yolunda mı ,
Evet,
Greggs Köyü,
St Vincent,
Sadece yaklaşık 7 yaşında,
Bir su düşüşünden düştüm,
Ve ben boğulurken,
Bir melek beni gördü,
Atladı,
Hayatımı kurtardı,
Yani şu anda nerede olursan ol Anne,
Eğer sesimi duyabiliyorsan,
Sadece teşekkür etmek istiyorum, (teşekkür ederim Anne)
Hayatımı kurtardığın için teşekkürler.,
Haha Viniyard,
Asla ölme,
Yo, iyi,
St. Vincent'tan St. croix'e kadar,
New York, Jamaika, Florida, Whoa, Whoa,
Tepeler ve vadiler boyunca tüm alçaklar ve tüm yüksekler,
Ben ' nuff adamlar yol kenarında terk görüyorum,
Bir '' nuff adamlar bu arada dışarı çatlak-yan,
Bir '' nuff çocuklar satmak, satın di gelin,
Hala di rotasındayım.,
Sınır gökyüzü,
Beni hiç yakalamadın.,
Ben ömür boyu bir biniciyim,
Hayatta kaldım, hayatta kaldım,
Sürüklendim ve kilometrelerce sürüklendim,
Rüzgarda esiyor,
Bir gençten,
Ve hepsini yaptım,
Her şey yolunda mı ,
Soyguncular dı silahını boynuma itiyor,
Nerede zenci?
Onlar likkle sert itmek,
Çeneme doğru kaydırın,
Zenciyi Oynadığımı mı sanıyorsun?
Oyun oynadığımı mı sanıyorsun?
Yıldız yok,
Bakın bu dört pound bir Ganja,
Yolcu koltuğumda zenci tarafından ayarlandı,
Silahı olan zenci ona otu kapmasını söyledi.,
Otobüs söyle onlara (onu otobüs' ateş-söyle onlara, bir ateş de ki: "onu -
demek)
DURDURMAK,
İnanmayarak koştuklarını izle.