Boondox — Black Eyed Kids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boondox adlı sanatçının "Black Eyed Kids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I couldn’t… I couldn’t look them in the eyes
They… They kept knocking at my door
She looked up and all I could see were her eyes
Those black eyes
So dark outside can’t see a thing
Through the cracks of this window pane
Shadows seem like they come alive
Every noise fucking with my brain
I’m paranoid thinking about last night
Can’t shake it off, burned in my sight
Unexplained is understatement, what I saw it wasn’t right
Knock at the door, kicked it off
Went to answer, the air got thick
Lights started flicking on and off
My heart felt heavy and my soul grew sick
Two little kids just standing there
Dressed like folks from way back when
Didn’t looked up, just started asking,
«Sir we’re lost can we come in?»
Thought about it, then my mind went blank
Felt like I’ve been hypnotized
That’s around the time my stomach sick
One looked up and I seen her eyes
I seen her eyes and time stood still
Something like a scene from silent hill
No life, just a empty shell
Eyes blacker than a deepest pit of hell
We are the children who lost our way
Come to visit from our grave
Ring around the rose we spin
If we’re knockin' let us in Just standin' there a cold blank stare
Pale white skin, little coat, black hair
Ain’t wanna trip but the shit was rare
Ain’t gonna lie, I was fucking scared
Tried to speak, but my words felt short
An evil like I never felt before
I slammed the door took a minute to breathe
Hopin' I was seeing shit, hopin' they leave
Then another knock louder than the last
Reality check, kicked in the ass
The door flew open and they both looked up Then scream so loud that they’re shattered glass
Over and over just «let us in»
Face never changed, no frown or grin
Had to fight I couldn’t not being
Was this hell? Penance for sin
One kept askin' the other kept screamin'
Then I heard laugh it sound like a demon
Closed my eyes, and one last breath
Please wake me if this is a dream
As quick as it all went down
Everything went quiet, didn’t hear a sound
I open my eyes, all struck
They were gone, faded, vanish… fuck
Şarkı sözü çevirisi
Yapamadım... gözlerinin içine bakamadım
Kapımı çalıp durdular.
Yukarı baktı ve tek görebildiğim gözleriydi.
O siyah gözler
O kadar karanlık ki hiçbir şey göremiyor.
Bu pencere bölmesinin çatlaklarından
Gölgeler canlanıyor gibi görünüyor
Beynimle lanet her gürültü
Dün geceyi düşünerek paranoyaklaşıyorum.
Onu silkeleyemiyorum, gözümün önünde yandı
Açıklanamayan bir understatement, gördüğüm şey doğru değildi
Kapıyı çaldım, tekmeledim.
Cevap vermeye gittim, hava kalınlaştı
Işıklar açılıp kapanmaya başladı
Kalbim ağır hissetti ve ruhum hastalandı
İki küçük çocuk orada duruyor.
Eski zamanlardan beri insanlar gibi giyinmiş
Yukarı bakmadım, sadece sormaya başladım,
"Efendim kaybolduk, içeri girebilir miyiz?»
Bunu düşündüm, sonra aklım gitti
Hipnotize edilmiş gibi hissettim
Bu sefer midem hasta
Biri Yukarı baktı ve gözlerini gördüm
Gözlerini gördüm ve zaman durdu
Silent hill'den bir sahne gibi bir şey
Hayat yok, sadece boş bir kabuk
Gözler cehennemin en derin çukurundan daha siyahtır
Biz yolumuzu kaybeden çocuklarız.
Mezarımızdan ziyarete gel
Gülün etrafında halka dönüyoruz
Eğer omuz omuza olursak Sadece durup soğuk boş bir bakış edelim'
Soluk beyaz cilt, küçük ceket, siyah saç
I don't wanna trip değil ama işler çok nadir olur.
Yalan söylemeyeceğim, çok korktum.
Konuşmaya çalıştım, ama sözlerim kısa geldi
Daha önce hiç hissetmediğim bir kötülük
Kapıyı çarptım nefes almak için bir dakika sürdü
Hopin 'I was seeing shit, hopin' they leave
Sonra bir öncekinden daha yüksek sesle başka bir vuruş
Gerçeklik kontrolü, kıçını tekmeledi
Kapı açıldı ve ikisi de yukarı baktı ve o kadar yüksek sesle çığlık attı ki cam kırıldı
Tekrar tekrar sadece " içeri girelim»
Yüz hiç değişmedi, kaşlarını çattı ya da sırıttı
Mücadele vardı yapamadım olmamak
Bu cehennem miydi? Günah için kefaret
Biri soruyor diğeri screamin'tuttu tuttu
Sonra bir İblis gibi güldüğünü duydum.
Gözlerimi kapattım ve son bir nefes aldım
Bu bir rüya ise lütfen beni uyandır
Her şey olduğu kadar hızlı
Her şey sessiz gitti, bir ses duymadı
Gözlerimi açıyorum, her şey çarpıyor
Onlar kayboldu, kayboldu, yok. siktir