Bootsy Collins — Spreading Hope Like Dope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bootsy Collins adlı sanatçının "Spreading Hope Like Dope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning
There was total darkness
And out of this darkness
There came a word called funk
From the high trinity of funk
Three undeniable geniuses
The godfather himself, James Brown
The funk master, George Clinton
And the funk teacher, Bootsy Collins
Just that word funk
Represented all that was funky
And funked up in the world
So it was kept out of the mainstream
Of the so-called civilized or deoderized world
The one looked down upon us And saw sir nose
BE void of funk and said
«This is not good for humans to be funkless
And separated from the one
You see, one is not a lonely number
When it contains the essence of all that is»
The one said «I will send
The spirit of the funk on down
In the flesh of George Clinton
To triumph over this funkless
Invader of organized chaos»
Then with a blast from his funk gun
George reached out his hand and began to speak
In an unknown funked up tone
No one on Earth understood this P. Funk language
No one except his personal funked up disciples
And they were sent out all
Around the world for the funk
«Who me? I’m yo' brother and funk man
Cornell West, yes, bringing you the good funkin' news»
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta
Tamamen karanlık oldu
Ve bu karanlıktan
Funk adında bir kelime geldi
Funk yüksek trinity itibaren
Üç yadsınamaz Dahiler
Vaftiz babası James Brown
Funk ustası, George Clinton
Ve funk öğretmeni, Bootsy Collins
Sadece bu kelime funk
Korkak olan her şeyi temsil etti
Ve dünya kadar funked
Bu yüzden ana akım dışında tutuldu
Sözde uygar veya deoderize dünya
Biri bize baktı ve sir nose gördü
Funk void olmak ve dedi
"Bu, insanların funkless olması için iyi değil
Ve birinden ayrılmış
Görüyorsun, biri yalnız bir sayı değil
Her şeyin özünü içerdiğinde»
Biri «göndereceğim " dedi
The spirit of the funk on down
George Clinton'ın etinde
Bu funkless üzerinde zafer için
Organize kaosun istilacısı»
Sonra funk silahından bir patlama ile
George elini uzattı ve konuşmaya başladı
Bilinmeyen bir funked tonda
Dünyadaki hiç kimse bu P. Funk dilini anlamadı
Onun kişisel funked öğrencileri dışında hiç kimse
Ve hepsi dışarı gönderildi
Funk için dünya çapında
«Ben mi? Ben kardeşim ve funk adamım
Cornell West, Evet, size iyi funkin ' haberleri getiriyor»