Booze&Glory — Payday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Booze&Glory adlı sanatçının "Payday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you feel like a piece of shit in this world full of crap
And people full of ignorance keep asking for a slap
You feel like you’ve just had enough, don’t listen to what they say
Don’t think about it, raise a glass — Tomorrow’s a special day
It’s payday, we’re going down the pub
Stay there until the morning light
It’s payday, this night belongs to us We’ll drink until we’re drunk
The boss at work drives you mad and your team lost again
When every cunt picks on you and drives you insane
You know this world will never change, you try to find the way
But there’s one important thing — Tomorrow’s a special day
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyada bir bok parçası gibi hissettiğinde, bok dolu
Ve cehalet dolu insanlar bir tokat için sormaya devam ediyor
Yeterince içmiş gibi hissediyorsunuz, söylediklerini dinlemeyin
Bunu düşünmeyin, bir bardak kaldırın-yarın özel bir gün
Ödeme günü, bara gidiyoruz.
Sabah ışığına kadar orada kal
Bugün maaş günü, bu gece bize ait, sarhoş olana kadar içeceğiz.
İş yerindeki patron seni delirtiyor ve ekibin tekrar kaybetti
Her amcık seni seçtiğinde ve seni delirttiğinde
Bu dünyanın asla değişmeyeceğini biliyorsun, bir yol bulmaya çalışıyorsun
Ama önemli bir şey var — yarın özel bir gün