Borialis — Holocaust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borialis adlı sanatçının "Holocaust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the end’s near
But I’ll approach it with no fear
When the smoke clears I’ll find my spirit is still here
May take years to find it the prophets are real
Too much damage to inhabit the planet, that’s severe
I talk shit you heartless paupers can’t feel
With concepts the smartest robber can’t steal
Your fears will cause all ya’ll to pur tears
Cause the bomb that I’m droppin is landing, so stand clear
Are there any clears here in the theater tonight?
We’ll get em up against the wall and stick em with dynamite
Cause there’s something going on in my head that ain’t right
But I’m getting ready to take flight, so hang tight
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Fuck parying like it’s 1999
Ain’t wathing the ball fall, ain’t calculating time
Watching polar caps melt, and the coastline rise
See the ocean divide, and nine planets align
Sun shining too bright, ignitin the Alpines
With petrified eyeswere watching at ringside
Can’t run, you can’t hide, panicking worldwide
When straight out the sky, falls great balls of fire
I’ll sneak on the spot where the shuttle is launched
Strap me and a broad onto a rocket and blast off
We’ll be following the way of the Force like Star Wars
And I’ll start a new fam' when I land on Mars
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Now when the end comes, and your time here is done
Will you look back and say, over all, it was all fun?
Well life’s been good to me so far like Joe Walsh
But it won’t break my heart if it all falls apart
It don’t matter if you’re standin tall
If your thinkin small, we all rise and fall
Don’t gonna try to abide by the law
No one alive is surviving the holocaust
Şarkı sözü çevirisi
Sonu yakın diyorlar
Ama korkmadan yaklaşacağım.
Duman temizlendiğinde ruhumun hala burada olduğunu bulacağım.
Bunu bulmak yıllar alabilir peygamberler gerçek
Gezegende yaşamak için çok fazla hasar var, bu çok ciddi
Siz kalpsiz dilencilerin hissedemeyeceği bir şey söylüyorum.
Kavramlarla en zeki soyguncu çalamaz
Korkuların tüm gözyaşlarını silecek
Çünkü bıraktığım bomba iniyor, bu yüzden uzak durun
Bu gece tiyatroda herhangi bir açıklık var mı?
Onları duvara dayayıp dinamitle yapıştırırız.
Çünkü kafamda doğru olmayan bir şeyler oluyor.
Ama uçmaya hazırlanıyorum, bu yüzden sıkı tutun
Eğer dimdik ayakta olman önemli değil
Eğer küçük düşünüyorsan, hepimiz yükselip düşeriz
Kanunlara uymaya çalışma.
Holokost'tan sağ kalan kimse yok
Eğer dimdik ayakta olman önemli değil
Eğer küçük düşünüyorsan, hepimiz yükselip düşeriz
Kanunlara uymaya çalışma.
Holokost'tan sağ kalan kimse yok
1999 gibi lanet parying
Topun düşmesini izlemek değil, zamanı hesaplamak değil
Kutup kapaklarının erimesini ve kıyı şeridinin yükselmesini izlemek
Okyanusun nasıl ayrıldığını ve dokuz gezegenin nasıl hizalandığını görün
Güneş çok parlak parlıyor, Alpinleri ateşliyor
Taşlaşmış gözlerle ringde izliyordum
Kaçamazsın, saklanamazsın, dünya çapında panikleyemezsin
Ne zaman düz dışarı gökyüzü, ateş büyük topları düşer
Mekiğin fırlatıldığı yere gizlice gireceğim.
Beni ve bir kadını bir rokete bağla ve patlat
Yıldız Savaşları gibi gücün yolunu takip edeceğiz
Mars'a indiğimde yeni bir aile kuracağım.
Eğer dimdik ayakta olman önemli değil
Eğer küçük düşünüyorsan, hepimiz yükselip düşeriz
Kanunlara uymaya çalışma.
Holokost'tan sağ kalan kimse yok
Eğer dimdik ayakta olman önemli değil
Eğer küçük düşünüyorsan, hepimiz yükselip düşeriz
Kanunlara uymaya çalışma.
Holokost'tan sağ kalan kimse yok
Şimdi son geldiğinde ve burada zamanın bittiğinde
Geri bakıp, her yerde olacak, tüm eğlenceli miydi?
Hayat şimdiye kadar Joe Walsh gibi bana iyi geldi.
Ama her şey parçalanırsa kalbimi kırmayacak.
Eğer dimdik ayakta olman önemli değil
Eğer küçük düşünüyorsan, hepimiz yükselip düşeriz
Kanunlara uymaya çalışma.
Holokost'tan sağ kalan kimse yok