Borialis — Why Oh Why şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borialis adlı sanatçının "Why Oh Why" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody tell me why we landed here on the planet left stranded
We suffer in this land then we leave it empty-handed
Experienced a fraction of eternity then vanish
I never took advantage, I just took it all for granted
In my youth man, I used to smoke a quarter a night
Was bored of my life, ignoring all the glorious sights
I was lost getting caught up in all the hype
It took me ten years to get my priorities right
I’m up close and personal with my daily abuse
But all you fairies say spare me cause you’re scared of the truth
Chorus
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
Why oh why must everyone be in disguise
You get nothing out of living lies
Why? Cause everybody needs to hide
You know I really think it’s funny
When you’re flaunting all your automobiles
Cause I know that money’s something that you oughta conceal
The more you reveal the more we know it all isn’t real
I bet you frauds keep talkin' till your coffin is sealed
But it’s ok, you behave in anyway that you want
Cause I can look you in the face and know you’re fakin' the funk
So take a second and brace yourself for taken this punch
You may leave a little shaken when I break through your front
Chorus
I was just another white kid who suffered an identity crisis
I ain’t the only one I know that many are like this
So I did it how I did it never cared if they liked it
Kids got so excited they were ready to bite shit
Me getting on the mic is just like getting a license
To be hittin' all you critics that are stereotypin'
My only problem is I got plenty of vices
But I’ll Keep on writin' till I’m ready and ripe
Chorus
Şarkı sözü çevirisi
Burada gezegende indi biz neden birini terk söyle telli
Bu topraklarda acı çekiyoruz ve sonra onu boş bırakıyoruz
Sonsuzluğun bir kısmını yaşadıktan sonra kaybolur
Hiç yararlandım, sadece verilen almıştım
Gençliğimde, bir gecede çeyrek sigara içerdim.
Hayatımdan sıkıldım, tüm görkemli manzaraları görmezden geldim
Tüm bu yutturmacaya yakalanmak için kayboldum
Önceliklerimi doğru yapmak on yılımı aldı.
Günlük istismarım hakkında çok yakın ve kişiselim
Ama siz periler beni bağışlayın çünkü gerçeklerden korkuyorsunuz.
Koro
Neden oh neden herkes kılık değiştirmeli
Yaşayan yalanlardan hiçbir şey alamazsın.
Niçin? Çünkü herkes saklanmalı.
Neden oh neden herkes kılık değiştirmeli
Yaşayan yalanlardan hiçbir şey alamazsın.
Niçin? Çünkü herkes saklanmalı.
Gerçekten komik olduğunu düşünüyorum.
Tüm arabalarınızı gösteriş yaparken
Çünkü paranın gizlemen gereken bir şey olduğunu biliyorum.
Daha açığa bilirsek hepsi gerçek değil
Bahse girerim siz sahtekarlar tabutunuz mühürlenene kadar konuşmaya devam edersiniz.
İstediğiniz ama sorun değil, zaten hareketleri yapıyorsunuz
Çünkü yüzüne bakabilirim ve funk gibi davrandığını biliyorum.
Peki bu yumruk almak ve alınan kendinizi hazırlayın
Önünü kırdığımda biraz sarsılabilirsin.
Koro
Kimlik krizi geçiren başka bir beyaz çocuktum.
Birçok insanın böyle olduğunu bildiğim tek kişi ben değilim.
Nasıl yaptığımı çok hoşuma gitseydi onlar hiç önemsemedi yaptım
Çocuklar o kadar heyecanlandılar ki bir bok ısırmaya hazırdılar
Mikrofona binmek sadece bir lisans almak gibi
Basmakalıp olan tüm eleştirmenleri vurmak için
Tek sorunum bir sürü kötü alışkanlığım olması.
Ama hazır ve olgunlaşana kadar yazmaya devam edeceğim.
Koro