Boris — 'ko Je Kriv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boris adlı sanatçının "'ko Je Kriv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kad prebacim kaput preko ramena
Istrcim na ulicu a snijeg do koljena
Krenem polako do prve kavane
I pijem sa neznanzem sve dok ne svane
Ko je kriv? Ko je kriv?
I dok trcim s jednog prozora na drugi
Kako minuti mogu biti dugi
Bas svaki sum k’o tvoj korak zvuci
Postajem sve manja u toj haldnoj kuci
Ko je kriv? Ko je kriv?
Zar je važno ko je kriv dok me pitaš gdje si?
Zar jevažno ko je kriv kad se vec sve to desi?
Kad zapalim dvije cigare k’o jednu
A nepoznate cure pitaju da sjednu
A ja tražim tvoju ruku u depu mog kaputa
I tranvaj se vuce zamnom k’o da luta
Ko je kriv? Ko je kriv?
Kad pozvonim u zoru s vrucim kruhom ispod ruke
I poljubim te socno onako s puno buke
I zagrlim te cvrsto osjetim u duši
A vruci kruh na stolu i dalje se puši
Zar je važno ko je kriv dok me pitas gdje si?
Zar je važno ko je kriv kad se vec sve to desi?
Şarkı sözü çevirisi
Ceketimi omzumun üzerinden geçirdiğimde
Dışarıda koşuyorum ve kar dizlerime kadar
Yavaş yavaş ilk kafeme gidiyorum
Ve şafağa kadar bir yabancıyla içiyorum.
Kimin hatası? Kimin hatası?
Ve bir pencereden diğerine koştuğumda
Bir dakika nasıl uzun olabilir
♪
Bu holdin evinde küçülüyorum
Kimin hatası? Kimin hatası?
Nerede olduğunu sorduğunda kimin suçu olduğu kimin umurunda?
Bütün bunlar olduğunda kim suçlanacak?
İki puroyu bir tane gibi yaktığımda
Ve yabancı kızlar oturmak için yalvarıyor
Ben de elini ceketimin deposunda arıyorum.
Ve beni bir serseri gibi sürüklüyor.
Kimin hatası? Kimin hatası?
Elimde sıcak ekmek ile şafakta aradığımda
Ve seni çok öpeceğim.
Ve seni duşta kucaklıyorum
Ve masada sıcak ekmek hala sigara içiyor
Nerede olduğunu sorduğunda kimin suçu olduğu kimin umurunda?
Bütün bunlar olduğunda kimin suçu olduğu kimin umurunda?