Борис Драгилев — На Ордынке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Драгилев adlı sanatçının "На Ордынке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Не помните? Простите, нет пока.
— Ну как же так? Ордынка, майский вечер,
Вы чуть пьяны, и я пьяна слегка.
Ну, вспоминайте, тёплый майский вечер…
Ах, у мужчин так память коротка!
-Я на Ордынку вышла от подружки,
Вы тоже возвращались из гостей,
Я Вам казалась глупой хохотушкой,
Мы потешались; кто из нас пьяней!
Я Вам казалась глупой хохотушкой…
Нет-нет, мы попрощались у дверей.
— Позвольте, я смахну с лица снежинку,
Вы знаете, мне хочется соврать,
Но в мае том я не был на Ордынке,
Я в мае том, ну как бы вам сказать?
Я в мае том… не мог быть на Ордынке.
А знаете, так хочется соврать
Şarkı sözü çevirisi
- Hatırlamıyor musun? Üzgünüm, henüz değil.
— Peki nasıl? Ordynka, Mayıs akşamı,
Sen biraz sarhoşsun, ben de biraz sarhoşum.
Unutmayın, sıcak bir Mayıs gecesi…
Ah, erkeklerin hafızası çok kısa!
- Bir kız arkadaşımdan Ordynka'ya gittim,
Siz de misafirlerden dönüyordunuz.,
Sana aptal bir gülüş gibi görünüyordum.,
Biz eğlendik; hangimiz daha sarhoş!
Sana aptal bir gülüş gibi görünüyordum.…
Hayır, kapıda vedalaştık.
- Yüzümden bir kar tanesi çekeyim.,
Yalan söylemek istiyorum.,
Ama Mayıs ayında, Tom Ordynka'da değildim,
Ben Mayıs ayında tom'um, size nasıl söylerdim?
Mayıs ayında Tom ... orduda olamazdım.
Yalan söylemek istiyorum.