Борис Гребенщиков — Если я уйду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "Если я уйду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь, кто сможет меня спасти?
Ты рядом, но не здесь — ты прекрасна, но ты ни при чём.
Я давно не здесь — прекрасна, но ты ни при чём.
Луна в моих зрачках, ворон за моим плечом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Окно выходит вверх, но сумрак кружит мой дом.
Утро ещё далеко — ничего, мы подождём!
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Если я уйду, кто сможет меня найти?
Но, если я останусь здесь;
Если я останусь здесь,
Кто сможет меня спасти?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gidersem, beni kim bulabilir?
Eğer gidersem, beni kim bulabilir?
Ama burada kalırsam beni kim kurtarabilir?
Yanındasın, ama burada değilsin. çok güzelsin ama bununla bir ilgin yok.
Uzun zamandır burada değilim-güzel, ama seninle hiçbir ilgisi yok.
Ay gözbebeklerimde, kuzgun omzumun arkasında.
Pencere Yukarı çıkıyor, ama Alacakaranlık Evimi çevreliyor.
Pencere Yukarı çıkıyor, ama Alacakaranlık Evimi çevreliyor.
Sabah hala uzakta-hiçbir şey, bekleyeceğiz!
Eğer gidersem, beni kim bulabilir?
Eğer gidersem, beni kim bulabilir?
Ama eğer burada kalırsam;
Eğer burada kalırsam,
Kim beni kurtarabilir?