Борис Гребенщиков — Ласточка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "Ласточка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прыг, ласточка, прыг, по белой стене.
Прыг, ласточка, прыг, прямо ко мне;
Солнце взошло — видно время пришло.
Прыг, ласточка, прыг — дело к войне.
Прыг, ласточка, прыг, прямо на двор;
Прыг, ласточка, прыг, в лапках топор.
С одной стороны свет; другой стороны нет.
Значит, в нашем дому спрятался вор.
Жизнь канет, как камень, в небе круги.
Прыг, ласточка, прыг — всюду враги.
На битву со злом взвейся сокол, козлом,
А ты, ласточка, пой, а вслед не беги.
Пой, ласточка, пой — а мы бьем в тамтам.
Ясны соколы здесь, ясны соколы там.
Сокол летит, а баба родит;
Значит, все, как всегда, и все по местам…
Şarkı sözü çevirisi
Atlama, Kırlangıç, atlama, beyaz duvara.
Atlama, Kırlangıç, atlama, bana doğru;
Güneş doğdu-belli ki zaman geldi.
Atlama, Kırlangıç, atlama — savaş meselesi.
Atlama, Kırlangıç, atlama, sağ bahçesinde;
Atlama, Kırlangıç, atlama, balta pençeleri.
Bir tarafta ışık; diğer tarafta değil.
Yani evimizde bir hırsız var.
Hayat bir taş gibi, gökyüzünde daireler.
Atlama, Kırlangıç, atlama-her yerde düşman.
Kötülüğe karşı savaşta, Şahin, keçi,
Ve sen, Kırlangıç, şarkı söyle, sonra koşma.
Şarkı söyle, Kırlangıç, şarkı söyle-biz tamtam'da vuruyoruz.
Şahinler burada, Şahinler orada.
Şahin uçar ve kadın doğurur;
Yani her şey, her zamanki gibi, ve herkes yerine…