Борис Гребенщиков — Сирин, Алконост, Гамаюн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "Сирин, Алконост, Гамаюн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В жилищных конторах лесной полумрак;
На крышах домов фонари с египетской тьмой:
Тронулся лед — так часто бывает весной:
Живущим на льдинах никто не сказал,
Что может быть так…
Откуда нам знать, что такое волна?
Полуденный фавн, трепет русалок во тьме…
Наступает ночь — начнем подготовку к зиме;
И может быть, следующим, кто постучит
К нам в дверь,
Будет война…
Я возьму на себя зеркала,
Кто-то другой — хмель и трепетный вьюн…
Все уже здесь: Сирин, Алконост, Гамаюн;
Как мы условились, я буду ждать по ту Сторону стекла.
Şarkı sözü çevirisi
Konut ofislerinde orman yarı gölge;
Mısır karanlığı ile evlerin çatılarında fenerler:
Buz taşındı-ilkbaharda sık sık olur:
Buz üzerinde yaşayan kimse söylemedi,
Böyle ne olabilir…
Dalganın ne olduğunu nereden bileceğiz?
Öğlen fawn, karanlıkta denizkızlarının heyecanı…
Gece geliyor-Kış için hazırlıklara başlayalım;
Ve belki bir sonraki kim çalıyor
Kapımıza.,
Savaş olacak…
Aynaları ben alacağım.,
Başka biri-şerbetçiotu ve çırpınan sarmaşık…
Her şey zaten burada: sirin, Alkonost, Gamayun;
Anlaştığımız gibi, camın diğer tarafında bekleyeceğim.