Борис Гребенщиков — Там, где взойдёт Луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Гребенщиков adlı sanatçının "Там, где взойдёт Луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если ночь как туннель и дневной свет — наждак
Если все что ты сделал обернулось не так
Если в новых мехах пыль вместо вина
Это пройдет там, где взойдет Луна
Когда Восток станет Севером, и янтарь станет медь
Когда немые на улицах начнут учить тебя петь
Когда идешь 160, и перед тобой стена —
Это не в счет там, где взойдет Луна
Кому-то вода — питье, кому-то — царская честь,
Но каждый видит лишь то, что в нем уже есть
Хороший вор даже в раю найдет что украсть
Когда ты дала мне руку, я не знал, лететь мне или упасть
Я родился уже помня тебя, просто не знал, как тебя звать
Дох от жажды в твоих родниках — я не знал, как тебя знать
Тебя называют богиней, для меня ты — жена
Нас будут ждать там, где взойдет Луна
Şarkı sözü çevirisi
Tünel ve gün ışığı gibi gece zımpara ise
Yaptığın her şey ters giderse.
Yeni kürklerde şarap yerine toz varsa
Ayın yükseleceği yerde geçecek.
Doğu Kuzey olduğunda ve kehribar bakır olduğunda
Sokaklarda dilsizler sana şarkı söylemeyi öğretmeye başlayınca
160 yürürken ve önünüzde bir duvar var —
Ayın doğacağı yer sayılmaz.
Birisi su-içme, birisi — Kraliyet onur,
Ama herkes zaten ne görür
Cennette bile iyi bir hırsız çalacak bir şey bulacak
Bana elini verdiğinde uçup düşeceğimi bilmiyordum.
Seni hatırlayarak doğdum, sadece ne diyeceğimi bilemedim.
Baharlarında susuzluktan doh-seni nasıl tanıyacağımı bilmiyordum
Sana tanrıça diyorlar, benim için sen bir eşsin
Ayın doğduğu yerde bizi bekleyecekler.