Борис Шварцман — Красивая-красивая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Борис Шварцман adlı sanatçının "Красивая-красивая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда впервые я тебя увидел,
Когда ты посмотрела на меня,
Вдруг резко изменился ход событий,
Всё стало по-другому с того дня.
Красивая стояла ты, я помню,
Багряных листьев не жалел ноябрь.
Взглянула ты — и я мгновенно понял:
Что вот она — красивая моя!
Красивая, Красивая, какая ж ты красивая,
И это небо синее, и раннюю зарю,
Красивая, красивая, ты только попроси меня,
Тебе одной всё это подарю.
Ну, почему скажи, я не художник?
Я б каждый день твой рисовал портрет.
Тобой налюбоваться не возможно,
Тебя красивей в целом мире нет.
А главное, — с тобой сумел забыть я Все прошлые обиды и печаль, —
Так резко изменился ход событий,
Когда тебя однажды повстречал.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk gördüğümde,
Bana baktığında,
Aniden olayların gidişatı önemli ölçüde değişti,
O günden beri işler değişti.
Güzel ayakta sen, hatırlıyorum,
Kırmızı yapraklar Kasım ayında pişman değildi.
Sen baktı-ve anında anladım:
O benim güzel kızımdı!
Güzel, güzel, çok güzelsin.,
Ve bu gökyüzü mavi ve erken Şafak,
Güzel, güzel, sadece bana sor,
Sana tek hepsini alayım.
Neden sanatçı olmadığımı söyle?
Her gün seninkini çizerdim.
Sana hayran olmak mümkün değil,
Sen dünyadaki en güzelsin.
Ve en önemlisi, - seninle unutmayı başardım tüm geçmişteki kızgınlık ve üzüntü, —
Olayların gidişatı çok keskin bir şekilde değişti,
Seninle tanıştığım zaman.