Boris — Just Abandoned Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boris adlı sanatçının "Just Abandoned Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is it on your mind, ears tight shut, overwhelming
The proof that you want to cry
Afriad of the present; loaded with the past,
and you suffer from thirst
Afraid of the future, losing «the present»
and you lose and you suffer from thirst
Think of THERE ONE THAT RULES and superimpose the image remaining
What is it on your mind, with your eyes swollen up?
You know how to make a choice?
The world keeps dying, THE ONE keeps dying
If there is THE ONE, therefore I am Reverse the meaning, question myself
All these meanings superimposed are covering up and question my-self
See what is ahead after making a choice?
Get over the meaning, grab
Turning over, grab
Get over the meaning, brag
And question my-self
Agonizing noises are now put in a line
This bunch of strings are now roaring, dazzling
Blurred sights are now gone
I am here, and everywhere else
Blurred sights are now gone
I am there, and everywhere else.
Şarkı sözü çevirisi
Aklında ne var, kulaklar sıkı, ezici
Ağlamak istediğinin kanıtı
Şimdiki zamanın korkusu; geçmişle dolu,
ve susuzluktan acı çekiyorsun
Gelecekten korkuyor, «şimdiki zamanı " kaybediyor»
ve kaybedersin ve susuzluktan acı çekersin
Kalan görüntüyü yöneten ve üst üste bindiren birini düşünün
Aklında ne var, gözlerin şişmiş mi?
Seçim yapmayı biliyor musun?
Dünya ölüyor, BİRİ ölüyor
Eğer bir tane varsa, bu yüzden anlamını tersine çeviriyorum, kendimi sorgulayın
Üst üste bindirilen tüm bu anlamlar örtbas ediyor ve benliğimi sorguluyor
Bir seçim yaptıktan sonra önümüzde ne olduğunu görüyor musunuz?
Anlamın üstesinden gel, yakala
Arkanı dön, yakala
Anlamın üstesinden gel, övün
Ve kendimi sorgula
Acı verici sesler şimdi bir çizgiye konuyor
Bu ipler şimdi kükrüyor, göz kamaştırıyor
Bulanık manzaralar şimdi gitti
Ben buradayım ve her yerdeyim
Bulanık manzaralar şimdi gitti
Ben oradayım ve her yerdeyim.