Borknagar — Ad Noctum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Ad Noctum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swept in a distant dream, I am bound
As a cunning waver trapped in it’s line
Facing the cold, stuck in the mould
The magma here under makes fire seems cold
And I’ve been down below
And I’ve been high above
From flaring field of fiery formations
The sub dimensions aflame
Like a havoc in black when the force turns back
The surface tears open spills blood from it’s cracks
The cause of the essence sharpen the lines of dimensions
I am raised by the fields, by the highlands
The minded mountains of old
Where the river starts roaring I roam
Where the wind comes moaning I wander alone
AD NOCTUM
The course of the essence sharpen the lines
Of the dimensions I am trembling between
The inner cause of the utter cause
Reflections of the core
The furious nightmare of reckless erosion
Falling and climbing
A loop of convulsion
An eruption of evil takes form (it is I)
What once where shattered is gathered
Stand tall aim towards the night
AD NOCTUM
The course of the essence sharpen the lines
Of the dimensions I am trembling between
The inner cause of the utter cause
Reflections within the core
Fire burn wisdom in me Wisdom set mind and spirit free
Moonlight show me the mysteries of life
Winternight give me clearsight and storms to fight
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir rüyada süpürüldüm, bağlıyım
Onun çizgisinde sıkışıp kalmış kurnaz bir waver olarak
Soğuğa bakan, kalıpta sıkışmış
Buradaki magma ateşi soğuk gösteriyor.
Ve ben aşağıdaydım
Ve ben yukarıdaydım
Ateşli oluşumların flaring alanından
Alt Boyutlar aflame
Güç geri döndüğünde siyah bir kaos gibi
Yüzey yırtılır, çatlaklarından kan dökülür
Özün nedeni boyut çizgilerini keskinleştirmektir
Tarlalar, yaylalar tarafından yetiştirildim.
Eski fikirli dağlar
Nehrin kükremeye başladığı yerde dolaşıyorum
Rüzgarın inlediği yerde yalnız dolaşıyorum
REKLAM NOCTUM
Özün seyri çizgileri keskinleştirir
Boyutların arasında titriyorum
Mutlak nedenin iç nedeni
Çekirdeğin yansımaları
Pervasız erozyonun öfkeli kabusu
Düşme ve tırmanma
Bir konvülsiyon döngüsü
Kötülüğün patlaması şekil alır (bu benim)
Ne bir kez nerede shattered toplanır
Uzun boylu dur geceye doğru nişan al
REKLAM NOCTUM
Özün seyri çizgileri keskinleştirir
Boyutların arasında titriyorum
Mutlak nedenin iç nedeni
Çekirdek içindeki yansımalar
Ateş yak içimdeki bilgelik Bilgelik zihni ve ruhu serbest bırak
Ay ışığı bana hayatın gizemlerini göster
Winternight bana clearsight ve savaşmak için fırtınalar ver