Borknagar — Cold Runs the River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Cold Runs the River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold runs the river, warm runs my blood.
The old signs quiver and my mind-mountain releases a flood.
A life nerve in a barren era,
raised by the heat of the sun.
I drink its potion from well and caldera.
Through earth-veins it flows, forming a canyon.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
As the watercourse that rinses all stones,
unify my path with the river site.
Cold runs the river, warm runs my blood.
Groundwater recharge, blood pumping heart.
Circulatory systems refined.
Streams of wonder, where my torrent starts.
Time and motion aligned.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
As the watercourse that rinses all stones,
unify my path with the river site.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
The surface is numb, blood slows down.
Frozen landscape, human deterioration.
Cold runs the river, warm runs my blood.
The old signs quiver and my mind-mountain releases a flood.
As the river of time and nature’s crown.
Face season’s last breath and the final exploration.
Ice draped rocks, flesh cover bones.
The cabals of eternity burn in the night.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk nehre akıyor, sıcak kanıma akıyor.
Eski işaretler titriyor ve zihnim-dağ bir sel salıyor.
Çorak bir çağda bir yaşam siniri,
güneşin sıcağında yükselmiş.
İksirini kuyu ve caldera'dan içiyorum.
Toprak damarlarından akar, bir kanyon oluşturur.
Buzla kaplı kayalar, et kemikleri kaplar.
Sonsuzluğun kabalları geceleri yanar.
Tüm taşları durulayan su yolu gibi,
yolumu nehir sahasıyla Birleştir.
Soğuk nehre akıyor, sıcak kanıma akıyor.
Yeraltı suyu şarj, kan pompalama kalp.
Dolaşım sistemleri rafine edildi.
Torrentimin başladığı wonder akışları.
Zaman ve hareket hizalandı.
Buzla kaplı kayalar, et kemikleri kaplar.
Sonsuzluğun kabalları geceleri yanar.
Tüm taşları durulayan su yolu gibi,
yolumu nehir sahasıyla Birleştir.
Zaman Nehri ve doğanın tacı gibi.
Sezonun son nefesi ve son keşif ile yüzleşin.
Zaman Nehri ve doğanın tacı gibi.
Sezonun son nefesi ve son keşif ile yüzleşin.
Yüzey uyuşmuş, kan yavaşlıyor.
Donmuş manzara, insan bozulması.
Soğuk nehre akıyor, sıcak kanıma akıyor.
Eski işaretler titriyor ve zihnim-dağ bir sel salıyor.
Zaman Nehri ve doğanın tacı gibi.
Sezonun son nefesi ve son keşif ile yüzleşin.
Buzla kaplı kayalar, et kemikleri kaplar.
Sonsuzluğun kabalları geceleri yanar.