Borknagar — Inner Ocean Hypothesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Inner Ocean Hypothesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algae and plankton sporadically rinsed up effectively.
Seaweed clad naked continents in green veils.
From stardust constructions, cells elusively.
Rearranged the scenery in numerous scales.
A primitive organism, predecessor of mutations.
Along the evolutionary ladder crawled ashore.
In water transformed during thousand generations.
Then made its debut on the primary action floor.
Still its ensemble accumulates our presence.
The expression of oceans lurk inside.
The building block, water, is our essence.
We’re like a moving, perpendicular, biological tide.
Salt spices blood, sweat and tears.
As the bodily recipe’s most essential grain.
Due to the wave creator, Heart, pulsation rears.
As rivers through what anatomy calls veins.
And limestone-white structures hold our marrow.
As in marine animals that swim free.
(But we’re) separated, through tiny variations along time’s
arrow.
Unknown to the fetus in the Amniotic Sea.
The quintuple man, the five senses division.
Add two for the number of world’s oceans.
And two hidden gene threads may fulfil that vision.
Intuition and instinct create the seven faceted motion.
Particles that once streamed astray.
Now form the basis in our DNA.
Salt spices blood, sweat and tears.
As the bodily recipe’s most essential grain.
Due to the wave creator, Heart, pulsation rears.
As rivers through what anatomy calls veins.
Şarkı sözü çevirisi
Algler ve plankton sporadik olarak etkili bir şekilde durulanır.
Deniz yosunu çıplak kıtaları yeşil peçe ile kapladı.
Stardust yapılarından, hücreler elusively.
Manzarayı çok sayıda ölçekte yeniden düzenledi.
İlkel bir organizma, mutasyonların öncüsü.
Evrimsel merdiven boyunca karaya süründü.
Suda binlerce nesil boyunca dönüştürüldü.
Daha sonra ilk eylem katında ilk çıkışını yaptı.
Ve yine de topluluğu varlığımızı biriktiriyor.
Okyanusların ifadesi içeride pusuda.
Yapı taşı, su, bizim özümüzdür.
Hareket eden, dik, biyolojik bir gelgit gibiyiz.
Tuz, baharat, kan, ter ve gözyaşları.
Vücut tarifinin en önemli tahıl olarak.
Dalganın yaratıcısı sayesinde kalp, nabız yükselir.
Anatominin damarlar dediği nehirler gibi.
Ve kireçtaşı-beyaz yapılar iliğimizi tutar.
Özgür yüzen deniz hayvanlarında olduğu gibi.
(Ama biz) zaman boyunca küçük varyasyonlarla ayrıldık
OK.
Amniyotik denizdeki fetüs tarafından bilinmiyor.
Beş kişilik adam, beş duyu bölümü.
Dünya okyanuslarının sayısı için iki tane ekleyin.
Ve iki gizli gen ipliği bu vizyonu gerçekleştirebilir.
Sezgi ve içgüdü yedi yönlü hareketi yaratır.
Bir zamanlar yoldan çıkan parçacıklar.
Şimdi DNA'mızın temelini oluştur.
Tuz, baharat, kan, ter ve gözyaşları.
Vücut tarifinin en önemli tahıl olarak.
Dalganın yaratıcısı sayesinde kalp, nabız yükselir.
Anatominin damarlar dediği nehirler gibi.