Borknagar — Matter & Motion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Matter & Motion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forged by time on the last of eternity
Complex constructions — a stellar fraternity
Spread out on a canvas of deepest black
The white glowing softness a fierce attack
That odious draught: insufficiency
Touched man as he climbed himself mentally
Alone with his newborn dexterity
Came death to his fear — a corollary
Of the fact that the stars never sensed his presence
The very maxim of the universe
Portrayed by the greatness the stars rehearse
Even Narcissus would drown in the sky
If his eyes ever rose from the mirror ponds
This radiant image, a stellar high
Eternally feeding the gnostions: «why»
To which every nightsky’s a vast response
A pursuance of that very first creation
Expansion and a constant alteration
The fringos of the canvas always stir
The boundary is bathing in a blur
Forged by time on the last of eternity
Complex constructions — a stellar fraternity
Spread out on a canvas of deepest black
The white glowing softness a fierce attack
Always moving
Searching for patters
Digging for angles
Clutching at straws, climbing in air
Opening doors, closing windows
Swirling
Expanding in our world
And outside
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuzluğun sonundaki zamana göre dövülmüş
Karmaşık yapılar-yıldız kardeşliği
En derin siyah bir tuval üzerine yayıldı
Beyaz parlayan yumuşaklık şiddetli bir saldırı
Bu iğrenç taslak: yetersizlik
Zihinsel olarak tırmanırken insana dokundu
Yeni doğan çevikliği ile yalnız
Korkusuna ölüm geldi - bir sonuç
Yıldızların onun varlığını hiç hissetmediği gerçeğinden
Evrenin maksimumu
Yıldızların prova ettiği büyüklük tarafından tasvir edildi
Nergis bile gökyüzünde boğulacaktı
Eğer gözleri aynadan yükselirse.
Bu parlak görüntü, bir yıldız yüksek
Ebediyen gnostions besleme: "neden»
Her nightsky'nin büyük bir tepkisi olduğu
Bu ilk yaratılışın peşinde
Genişleme ve sürekli bir değişiklik
Tuvalin fringoları her zaman karışır
Sınır bulanıklaşıyor
Sonsuzluğun sonundaki zamana göre dövülmüş
Karmaşık yapılar-yıldız kardeşliği
En derin siyah bir tuval üzerine yayıldı
Beyaz parlayan yumuşaklık şiddetli bir saldırı
Her zaman hareket ediyor
Patters aranıyor
Açılar için kazma
Payet tutarak, havada tırmanma
Kapıları açmak, pencereleri kapatmak
Girdap
Dünyamızda genişleyen
Ve dışarıda