Borknagar — The Human Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "The Human Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As a slave to differential rotation
You cannot escape before eons have passed
As a servant to progression’s motivation
You won’t leave until the future is the past
As a product of what we call inventions
We cannot run before we can walk
As a victim of a myriad of intentions
We must learn to think before we talk
Swept in the circles of endless repetition
Trapped in orbit around microscopic riddles
The answer’s echo eliminates the question
Our unnatural nature keeps rotating between two cradles
(Asgeir Mickelson, January 2006)
Şarkı sözü çevirisi
Diferansiyel rotasyona köle olarak
Yüzyıllar geçmeden kaçamazsın.
İlerlemenin motivasyonuna hizmetkar olarak
Gelecek geçmiş olana kadar gitmeyeceksin.
Buluş dediğimiz şeyin bir ürünü olarak
Yürüyemeden kaçamayız.
Sayısız niyetin kurbanı olarak
Konuşmadan önce düşünmeyi öğrenmeliyiz.
Sonsuz tekrarlama çevrelerinde süpürüldü
Mikroskobik bilmeceler etrafında yörüngede sıkışıp
Cevabın yankısı soruyu ortadan kaldırır
Doğal olmayan doğamız iki beşik arasında dönmeye devam ediyor
(Asgeir Mickelson, Ocak 2006)