Borknagar — Worldwide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Borknagar adlı sanatçının "Worldwide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The principles of the nature
Firm shapes of consistency
A treasury concealed in time
Inevitable, invincible, an axiom
Diversity crafted by evolution
Yet the path of the future is carved in rock
As the horizontal horizon
As the vertical steeps of summits
The master and the apprentice
Forgotten moments in history
Mankind wanders, mountains stand still
The master and the slave
A congregation that never deceives
Mankind dies, havoc never stills
Fire oppose water
Water oppose fire
Earth oppose air
Air oppose earth
The way of the world
The route of existence
Worldwide — mankind’s resistance
The way of the world
The route of existence
Worldwide — nature’s persistence
Fire oppose water
Water oppose fire
The master and the apprentice
Forgotten moments in history
Mankind wanders, mountains stand still
The master and the slave
A congregation that never deceives
Mankind dies, havoc never stills
Diversity tamed by devolution
With delusion comes confusion
Where the crossroad never crosses
The path circles for all eternity
Şarkı sözü çevirisi
Doğanın ilkeleri
Sağlam tutarlılık şekilleri
Zaman içinde gizlenmiş bir hazine
Kaçınılmaz, yenilmez, bir aksiyom
Evrim tarafından oluşturulan çeşitlilik
Ve yine de geleceğin yolu kayaya oyulmuştur
Yatay ufuk olarak
Zirvelerin dikey dikişleri gibi
Usta ve çırak
Tarihte unutulmuş anlar
İnsanlık dolaşıyor, dağlar hala duruyor
Usta ve köle
Asla aldatmayan bir cemaat
İnsanlık ölür, kaos asla durmaz
Ateş suya karşı
Su ateşe karşı
Dünya havaya karşı çıkıyor
Hava Dünya'ya karşı çıkıyor
Dünyanın yolu
Varoluş yolu
Dünya çapında-insanlığın direnişi
Dünyanın yolu
Varoluş yolu
Dünya çapında-doğanın kalıcılığı
Ateş suya karşı
Su ateşe karşı
Usta ve çırak
Tarihte unutulmuş anlar
İnsanlık dolaşıyor, dağlar hala duruyor
Usta ve köle
Asla aldatmayan bir cemaat
İnsanlık ölür, kaos asla durmaz
Çeşitlilik, devrim tarafından evcilleştirildi
Sanrı ile karışıklık geliyor
Kavşağın asla geçmediği yer
Yol sonsuza dek dönüyor