Born Gold — Until You Heal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Born Gold adlı sanatçının "Until You Heal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in a spray of swollen knees
Blind hope and measureless belief
Laying like the husks they are
Cast across the cracked tile floor
Soon taught to learn but with no task
Beyond a thousand indispensable distractions
Raised by silkworms and the mice
Interred in textbooks and advice
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
Ahhhhhh…
Scared lover wakes you from a dream
Sighs sounded like a stifled scream
Glass wishbone arms in moth-pocked sheets
Fall still until dawn intercedes
On sleepless nights you sense it too
Your punctuality will destroy you
Your love is not repairable
And thinking is unbearable
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
«You're so cruel to yourself
but don’t speak ill of the dead
just do until you heal»
Şarkı sözü çevirisi
Şişmiş dizlerin spreyinde doğdu
Kör umut ve ölçüsüz inanç
Onlar kabuğu gibi döşeme
Kırık karo zemin boyunca döküm
Yakında öğrenmeyi öğretti ama hiçbir görev olmadan
Binlerce vazgeçilmez dikkat dağıtıcının ötesinde
İpekböcekleri ve fareler tarafından yetiştirildi
Ders kitaplarına ve tavsiyelere gömüldü
"Kendine karşı çok acımasızsın
ama ölüler hakkında kötü konuşma.
sadece iyileşene kadar yap»
"Kendine karşı çok acımasızsın
ama ölüler hakkında kötü konuşma.
sadece iyileşene kadar yap»
Ahhhhhh…
Korkmuş sevgilisi bir rüyadan uyanır
İç çekimler boğulmuş bir çığlık gibi geliyordu
Güve pocked yaprak cam salıncaklı kollar
Şafağa kadar hala düşmek şefaat
Uykusuz gecelerde sen de hissedersin.
Dakikliğin seni mahvedecek.
Aşkın tamir edilemez.
Ve düşünmek dayanılmaz
"Kendine karşı çok acımasızsın
ama ölüler hakkında kötü konuşma.
sadece iyileşene kadar yap»
"Kendine karşı çok acımasızsın
ama ölüler hakkında kötü konuşma.
sadece iyileşene kadar yap»