Born to Lose — My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Born to Lose adlı sanatçının "My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said to lose my life or lose my love
That’s the nightmare I’ve been running from
So let me hold you in my arms a while
I was always careless as a child
And there’s a part of me that still believes
My soul will soar above the trees
But a desperate fear flows through my blood
That a dead love’s buried beneath the mud
Let’s grow old together and die at the same time
Let’s grow old together and die at the same time
I said I’ve got no time, I have to go
And I was more right than I will ever know
He said my heart is faded, well mine’s regret
And left him crying next to the chapel steps
Let’s grow old together and die at the same time
Let’s grow old together and die at the same time
He said, let’s grow old together and die at the same time
Let’s grow old together and die at the same time
He said
He said to lose my life or lose my love
That’s the nightmare I’ve been running from
So let me hold you in my arms a while
(Let's grow old together and die at the same time)
I was always careless as a child
There’s a part of me that still believes
(Let's grow old together and die at the same time)
My soul will soar above the trees
A desperate fear flows through my blood
(He said, let’s grow old together and die at the same time)
A dead love’s buried beneath the mud
A desperate fear flows through my blood
(Let's grow old together and die at the same time)
A dead love’s buried beneath the mud
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı kaybetmemi ya da aşkımı kaybetmemi söyledi.
Kaçtığım kabus buydu.
Bu yüzden seni bir süre kollarımda tutmama izin ver
Çocukken her zaman dikkatsizdim.
Ve bir parçam hala inanıyor
Ruhum ağaçların üzerinde uçacak
Ama umutsuz bir korku kanımdan akıyor
Ölü bir aşk çamurun altına gömüldü
Birlikte yaşlanalım ve aynı anda ölelim
Birlikte yaşlanalım ve aynı anda ölelim
Zamanım yok dedim, gitmem gerek.
Ve bildiğimden daha haklıydım.
Kalbimin solduğunu ve pişmanlığımın olduğunu söyledi.
Ve onu şapelin basamaklarının yanında ağlamaya bıraktı
Birlikte yaşlanalım ve aynı anda ölelim
Birlikte yaşlanalım ve aynı anda ölelim
O dedi, hadi beraber büyümek yaşlı ve ölmek aynı zamanda
Birlikte yaşlanalım ve aynı anda ölelim
O dedi
Hayatımı kaybetmemi ya da aşkımı kaybetmemi söyledi.
Kaçtığım kabus buydu.
Bu yüzden seni bir süre kollarımda tutmama izin ver
(Birlikte yaşlanalım ve aynı zamanda ölelim)
Çocukken her zaman dikkatsizdim.
Bir parçam hala inanıyor.
(Birlikte yaşlanalım ve aynı zamanda ölelim)
Ruhum ağaçların üzerinde uçacak
Umutsuz bir korku kanımdan akıyor
(Birlikte yaşlanalım ve aynı zamanda ölelim dedi)
Ölü bir aşk çamurun altına gömüldü
Umutsuz bir korku kanımdan akıyor
(Birlikte yaşlanalım ve aynı zamanda ölelim)
Ölü bir aşk çamurun altına gömüldü